数字

숫sut자jja

意味

  • 名 数字すうじ
  • 名 数
  • 名 数値
숫자のイラスト

例文

전jeon화hwa번beon호ho에e 숫sut자jja가ga 하ha나na 빠ppa졌jeo어sseo요yo.

電話番号に数字が一つ抜けています。

이i 표pyo에e는neun 각gak 항hang목mok 옆yeo에pe 숫sut자jja가ga 적jeo혀kyeo 있i어sseo요yo.

この表には各項目の横に数字が書いてあります。

コアイメージ

数や量を表す記号や文字の一つ一つ

関連語

(名) 숫sut자jja표pyo현hyeon：数字表現

(名) 숫sut자jja판pan：テンキー

↔︎ (名) 문mun자ja：文字

使い方

類義語との違い

숫sut자jja: 数や量を表す記号や文字の一つ一つを指す語で、電話番号や暗証番号の各桁を一つずつ読むときにも使う
수su: 数量や量そのものを表す語で、個数や合計などの数のまとまりを指す
번beon호ho: 識別のためにつけた番号を指す語で、電話やチケット、会員などの番号に使う
자ja릿rit수ssu: ある数が何桁で構成されているかを表す語

韓国語での定義

수su나na 양yang을eul 나na타ta내nae는neun 기gi호ho나na 글geul자ja. 보bo통tong 0부bu터teo 9까kka지ji의ui 아a라ra비bi아a 숫sut자jja나na 그geu 밖ba의kkui 숫sut자jja 기gi호ho를reul 가ga리ri킨kin다da.

語源

숫자は漢字語 '數字' に由来し、'數' は「数える・数」を、'字' は「文字・記号」を意味して合わさって「数を示す文字」という意味になった。現代韓国語ではその語形が '숫자' として定着した。

コラム

  • 電話番号や暗証番号のように桁ごとに伝える場合は各桁の「숫자」を一つずつ読み、0は電話番号で普通「공」と読むことが多い点と、「수」は数量そのものを指す語で用途が異なる点を覚える。

ゲームで覚える・約 1 分

숫자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「数字」は韓国語で何と言う？

「数字」は韓国語で「숫자」と言います。日本語の「数字」と漢字も同じで、記号としての数字から個数や統計などの数値まで、幅広くそのまま対応します。発音はパッチムの影響で濃音化し、「スッチャ」のようになる点に注意しましょう。

使い分け

  • 숫자

    1や2などの記号そのものや、統計・データ上の数値を指す最も一般的で標準的な単語です。

    비밀번호는 숫자 네 자리로 설정해 주세요.

    暗証番号は数字4桁で設定してください。

よくある間違い

  • ✕ 숫자（発音：スジャ）

    ○ 숫자（発音：スッチャ）

    「ㅅ」パッチムの直後にある「ㅈ」は濃音化するため、「スッチャ」と発音します。

「数字」のよくある質問

Q. 「数」と「数字」の違いは？
記号としての数字は「숫자」を用いますが、数える対象の量や個数そのものを指すときは「수」を使うことが多いです。例えば「数字を書く」は「숫자」、「数を数える」は「수」が自然です。
Q. 「桁数」は韓国語で何と言う？
桁数は「자릿수」と言います。「数字の桁」という意味で、例えば「3桁の数字」なら「세 자리 숫자」と表現するのが一般的です。

「数字」をもっと知る

「数字」は英語では

「数字」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ