첨부파일

「첨부파일」の例文例文

「첨부파일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 첨부파일이 안 열려요.

  先生、添付ファイルが開きません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지원서 양식은 홈페이지 공지사항에서 첨부파일로 내려받으실 수 있습니다.

  応募書類の書式はホームページのお知らせから添付ファイルとしてダウンロードできます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 출처가 불분명한 첨부파일을 통해 악성코드가 유포되는 사례가 급증하고 있으니 각별히 주의하시기 바랍니다.

  最近、出所が不明な添付ファイルを介して悪性コードが拡散する事例が急増していますので、格別にご注意ください。

• 日常会話

  깜빡하고 첨부파일 빼놓고 보냈네. 다시 보낼게!

  うっかり添付ファイルを付け忘れて送っちゃった。送り直すね！

「첨부파일」の使い方使い方

• 첨cheom부bu파pa일i을reul 보bo내nae다da

  添付ファイルを送る

  첨부파일을 보내고 파일이 잘 도착했는지 물어봤어요.添付ファイルを送って、ファイルが無事に届いたか尋ねました。

• 첨cheom부bu파pa일i을reul 확hwa인gin하ha다da

  添付ファイルを確認する

  첨부파일을 확인해서 필요한 자료를 찾았어요.添付ファイルを確認して、必要な資料を見つけました。

• 첨cheom부bu파pa일i을reul 열yeol다da

  添付ファイルを開く

  수업 자료가 들어 있는 첨부파일을 열었어요.授業の資料が入っている添付ファイルを開きました。

「첨부파일」とよく一緒に使う語

• 첨부파일을 저장하다　添付ファイルを保存する
  （저장하다：保存する）
• 첨부파일을 삭제하다　添付ファイルを削除する
  （삭제하다：削除する）
• 첨부파일을 추가하다　添付ファイルを追加する
  （추가하다：追加する）
• 첨부파일이 누락되다　添付ファイルが抜けている
  （누락되다：欠落する）
• 첨부파일 용량　添付ファイルの容量
  （용량：容量）
• 첨부파일 형식　添付ファイルの形式
  （형식：形式）

「첨부파일」の類義語との違い類義語との違い

첨cheom부bu파pa일il: メッセージやメールの本文に付けて送る別のファイルのことを指す名詞。
첨cheom부bu: 添付ファイルを指す短い言い方で、画面表示や会話でよく使われる名詞。
파pa일il: 電子的な文書や画像などのデータのまとまりを指す名詞。

「첨부파일」の韓国語での定義韓国語での定義

이i메me일il·게ge시si글geul 등deung에e서seo 본bon문mun과gwa 분bul리li해hae 함ham께kke 올ol리li는neun 문mun서seo·이i미mi지ji·데de이i터teo를reul 총chong칭ching하ha는neun 말mal.

「첨부파일」のよくある間違い

• ✕ 첨부파일를 보냈어요

  ○ 첨부파일을 보냈어요

  日本語の「添付ファイルを送る」では助詞が「を」になるが、「첨부파일」は最後に子音があるため「를」ではなく「을」を付けます。