인근

「인근」の例文例文

「인근」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 인근에 맛있는 식당이 있어요.

  学校の近くに美味しい食堂があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화재가 발생하자 소방차 여러 대가 현장 인근으로 출동했습니다.

  火災が発生すると、消防車数台が現場近くへ出動しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신도시 개발 계획에 맞춰 역사 인근의 상업 시설 확충을 적극 검토하고 있습니다.

  政府は新都市開発計画に合わせて、駅周辺の商業施設の拡充を積極的に検討しています。

• 日常会話

  우리 집 인근에 괜찮은 카페 생겼던데, 같이 가 볼래?

  うちの近くに良さそうなカフェができたんだけど、一緒に行ってみない？

「인근」の意味ごとの使い方

• 周辺

  인근 공원에서 주말마다 음악회가 열려요.

  周辺の公園では毎週末音楽会が開かれます。

• 付近

  인근 도로는 저녁에 차가 많아요.

  付近の道路は夕方に車が多いです。

• 近所

  인근에서 주민들과 함께 청소했어요.

  近所で住民たちと一緒に掃除しました。

「인근」の使い方使い方

• 인in근geun 지ji역yeok

  近くの地域

  인근 지역에 새 도서관이 생겼어요.近くの地域に新しい図書館ができました。

• 인in근geun 주ju민min

  近所の住民

  인근 주민에게 길을 물어봤어요.近所の住民に道を尋ねました。

• 인in근geun 병byeong원won

  近くの病院

  인근 병원에서 건강 검진을 받았어요.近くの病院で健康診断を受けました。

「인근」とよく一緒に使う語

• 인근 공원　近くの公園
  （공원：公園）
• 인근 학교　近くの学校
  （학교：学校）
• 인근 식당　近くの食堂
  （식당：飲食店）
• 인근 주차장　近くの駐車場
  （주차장：駐車場）
• 인근 지하철역　近くの地下鉄駅
  （지하철역：地下鉄駅）

「인근」の類義語との違い類義語との違い

인in근geun: ある地点を中心にした近辺のまとまりを指す名詞。
근geun처cheo: 中心からすぐ離れていない近い場所を指す名詞。
부bu근geun: ある地点に近い付近の範囲を指す名詞。
주ju변byeon: ある地点や物のまわりにある範囲を指す名詞。

「인근」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so를reul 기gi준ju으neu로ro 주ju변byeo의nui 비bi교gyo적jeok 가ga까kka운un 구gu역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa