能力

능neung력nyeok

意味

능력のイラスト

例文

그geu는neun 일i을reul 잘jal할hal 능neung력nyeo이gi 있it다tta.

彼は仕事をうまくやる能力がある。

새sae 일i을reul 맡ma으teu면myeon서seo 능neung력nyeo을geul 더deo 키ki우u고go 싶sip다tta.

新しい仕事を任されて、能力をもっと高めたい。

コアイメージ

行動や仕事を成し遂げるための内側からの力

関連語

(名) 능neung력nyeok자jja：有能な人

(名) 능neung력nyeok시ssi험heom：能力試験

↔︎ (名) 무mu능neung：無能

使い方

類義語との違い

능neung력nyeok: 行動や仕事を成し遂げるための内側からの力。
실sil력lyeok: 実際に仕事や作業をうまくこなせるだけの身につけた力や腕前。
재jae능neung: 生まれつきその分野が得意な性質や能力。
역yeong량nyang: 仕事や役割を果たすための実力や経験を含んだ総合的な力。
기gi술sul: 物事を行うための具体的なやり方や手や道具を使う腕前。

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 해hae낼nael 수su 있in는neun 힘hi이mi나na 실sil력lyeok

語源

漢字語で能(できる)と力(力)が合わさって「できる力」を表す語である

コラム

  • 日常会話では「능력이 있다／없다」でその人が仕事や課題をこなせるかを表し、面接や評価の場では具体例で裏付けると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

능력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「能力」は韓国語で何と言う？

「能力」を韓国語で表す際は「능력」をそのまま用います。日本語の「能力」と漢字も意味の範囲もほぼ同一で、個人の技能や才能、仕事の処理能力、あるいは超能力のような非日常的な力まで、公私を問わず幅広い場面で自然に使われます。

使い分け

  • 능력

    日本語の「能力」とほぼ同じ感覚で使えます。ビジネスでの実力から個人の資質、超能力などの特殊な力まで幅広く指します。

    그 사람은 일 처리 능력이 뛰어나요.

    その人は仕事の処理能力が優れています。

よくある間違い

  • ✕ 능력를 기르다

    ○ 능력을 기르다

    「능력」にはパッチムがあるため、助詞は「를」ではなく「을」を用います。

「能力」のよくある質問

Q. 「実力」と言いたいときも使えますか？
使えますが、実際の技術や腕前を強調したいときは「실력（実力）」と言うほうが自然です。「능력」は潜在的な力や総合的な処理力を指す傾向があります。
Q. 「能力給」は韓国語で何と言いますか？
「능력급」と言うこともできますが、韓国のビジネスシーンでは「成果給」を意味する「성과급」や「연봉제（年俸制）」という表現のほうが一般的に使われます。

「能力」は英語では

「能力」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ