스팸

「스팸」の例文例文

「스팸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모르는 번호라서 스팸인 것 같아요.

  知らない番号なので迷惑メール（電話）だと思います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중요한 안내 연락을 스팸으로 착각하고 지워 버렸어요.

  大事な案内の連絡をスパムだと勘違いして消してしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 인공지능 기술을 악용한 정교한 수법의 스팸이 급증하여 피해가 잇따르고 있습니다.

  最近、人工知能技術を悪用した巧妙な手口のスパムが急増し、被害が相次いでいます。

• 日常会話

  하루 종일 스팸 전화 때문에 귀찮아 죽겠어.

  一日中スパム電話がかかってきて鬱陶しくてたまらないよ。

「스팸」の意味ごとの使い方

• ランチョンミート

  아침에 스팸을 구워서 밥과 함께 먹었어요.

  朝、ランチョンミートを焼いてご飯と一緒に食べました。

「스팸」の使い方使い方

• 스seu팸paem 신sin고go

  スパム通報

  의심스러운 문자 메시지는 바로 스팸 신고를 했어요.怪しいメッセージをすぐにスパムとして通報しました。

• 스seu팸paem 차cha단dan

  スパムブロック

  휴대폰에서 스팸 차단을 설정했어요.携帯電話でスパムをブロックするよう設定しました。

• 스seu팸paem 필pil터teo

  スパムフィルター

  스팸 필터가 의심스러운 메일을 자동으로 걸러 줘요.スパムフィルターが怪しいメールを自動で除外してくれます。

「스팸」とよく一緒に使う語

• 스팸 메일　迷惑メール
  （메일：メール）
• 스팸 문자　迷惑メッセージ
  （문자：メッセージ）
• 스팸 전화　迷惑電話
  （전화：電話）
• 스팸 메시지　迷惑メッセージ
  （메시지：メッセージ）
• 스팸 차단　迷惑メールのブロック
  （차단：ブロック）
• 스팸 광고　迷惑広告
  （광고：広告）

「스팸」の類義語との違い類義語との違い

스seu팸paem: 送信者の許可なく大量に送られ、怪しいURLや添付を含むことが多い不要なメッセージ
스seu팸paem문mun자ja: 携帯のSMSで届き、受信者が望まない不要な案内や宣伝のメッセージ
스seu팸paem메me일il: 電子メール形式で大量に送られる、受信者にとって迷惑な宣伝や案内のメッセージ
스seu팸paem콜kol: 自動的または大量にかかってくる、営業や詐欺の目的の迷惑電話
피pi싱sing: 偽の案内で個人情報や金銭を奪おうとする詐欺メッセージ

「스팸」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae량ryang으eu로ro 반ban복bok 전jeon송song되doe어eo 수su신sin자ja의ui 의ui사sa에e 반ban하ha는neun 성seong격gyeo의gui 이i메me일i이ri나na 문mun자ja 메me시si지ji

「스팸」のよくある間違い

• ✕ 스팸문자가 왔어요

  ○ 스팸메일이 왔어요

  日本語の「迷惑メール」を電子メールの意味で言うときは、SMSを指す「스팸문자」ではなく「스팸메일」と言います。