幼稚園

유yu치chi원won

意味

  • 名 幼稚園ようちえん
유치원のイラスト

例文

우u리ri 딸tta이ri 유yu치chi원wo에ne 다da녀nyeo요yo.

うちの娘は幼稚園に通っています。

다da음eum 달da에re 유yu치chi원wo에ne서seo 소so풍pung이i 있i어sseo요yo.

来月、幼稚園で遠足があります。

コアイメージ

就学前の子どもを預かり、生活習慣と学びの基礎を整える場

関連語

(名) 유yu치chi원won생saeng：幼稚園児

(名) 유yu치chi원won비bi：幼稚園の費用

(名) 유yu치chi원won장jang：幼稚園長

↔︎ (名) 초cho등deung학hak교kkyo：小学校

使い方

類義語との違い

유yu치chi원won: 就学前の子どもを受け入れ、生活習慣と学びの基礎を育てる教育施設
어eo린ri이ni집jip: 幼児を日中預かり、生活面の世話と遊びを通した発達支援を行う施設

韓国語での定義

세se 살sal부bu터teo 초cho등deung학hak교kkyo 입i학pak 전jeon까kka지ji 어eo린ri이ni를reul 돌dol보bo고go 교gyo육yu하ka는neun 기gi관gwan

語源

漢字語「幼稚園」の音訳で、幼は幼さ、稚は未熟、園は集まる場所を意味し幼い子を集める園を示す

コラム

  • 「우리 딸이 유치원에 다녀요」のように使うと通園中を伝え、預かり時間やクラス年齢を補足すると会話が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

유치원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幼稚園」は韓国語で何と言う？

「幼稚園」は韓国語で「유치원（ユチウォン）」と言います。漢字の「幼稚園」をそのまま韓国語読みにした言葉で、小学校就学前の幼児が通う教育施設を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • 유치원

    満3歳から小学校入学前までの子どもが通う教育施設を指す最も一般的な語です。公立・私立を問わず広く使われます。

    아이가 올해부터 유치원에 다녀요.

    子どもが今年から幼稚園に通っています。

よくある間違い

  • ✕ 보육원 (保育園の意味で使う場合)

    ○ 어린이집 または 유치원

    韓国語の「보육원」は孤児院などの児童養護施設を指すため、日本の保育園の意味では「어린이집」を使います。

「幼稚園」のよくある質問

Q. 保育園とはどう違いますか？
幼稚園は主に満3歳〜就学前の子どもが通う教育施設で「유치원」と言います。一方、0歳から預かる日本の保育園に相当する施設は「어린이집（オリニチプ）」と呼ばれ、管轄する省庁や対象年齢に違いがあります。
Q. 幼稚園の先生は何と呼びますか？
韓国では「유치원 선생님（幼稚園の先生）」と呼ぶのが一般的です。直接先生に呼びかける際や、子どもに対して話すときには単に「선생님（先生）」と呼べば自然に通じます。

「幼稚園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ