特に

특teu히ki

意味

  • 副 特にとくに
  • 副 特別に
  • 副 とりわけ
특히のイラスト

例文

저jeo는neun 과gwa일i을reul 좋jo아a하ha는neun데de 특teu히ki 사sa과gwa를reul 좋jo아a해hae요yo.

私は果物が好きですが、特にリンゴが好きです。

이i번beon 행haeng사sa에e서seo는neun 특teu히ki 사sa람ram들deu이ri 많ma이ni 모mo였yeo어sseo요yo.

今回の行事では特に人がたくさん集まりました。

コアイメージ

多数の中から一点を取り出して光を当てるイメージ

関連語

(副) 특teuk별ppyeol히hi：特別に

(形) 특teuk별ppyeol하ha다da：特別だ

↔︎ (副) 일il반ban적jeo으geu로ro：一般的に

↔︎ (副) 대dae체che로ro：大体

使い方

類義語との違い

특teu히ki: 多くの事柄の中で一つを際立たせて強調する副詞で、名詞や文全体を強める位置に置く。
특teuk별ppyeol히hi: そのものだけを特別扱いして注目させるために使う副詞。
유yu난nan히hi: 普段より程度や様子が目立っていることを強調するときに使う副詞。
유yu독dok: 特定の事柄が例外的に目立つことを伝えるときに使う副詞。

韓国語での定義

여yeo러reo 가ga지ji 가ga운un데de서seo 어eo떤tteon 것geon만ma을neul 따tta로ro 강gang조jo하ha여yeo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.

語源

漢字語で、特（특）は「特別・めだつ」を意味し、語尾の 히 は漢字語を副詞にする語尾であるため、特の意味を副詞として表し「特に」の意味になる。

コラム

  • 列挙や比較の場面で、強調したい項目の直前に置いて使い、名詞の前や文全体を強めるときのどちらにも自然に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

특히 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特に」は韓国語で何と言う？

日本語の「特に」に最もぴったりな韓国語は「특히」です。漢字語「特＋に」に対応する表現で、多くの中からあるものを際立たせて取り上げるときに幅広く使われます。日常会話から公の場、文章表現まであらゆる場面で用いることができます。

使い分け

  • 특히

    全体の中で際立っている物事を強調する際に幅広く使われます。会話でも文章でも最も標準的で自然な表現です。

    저는 과일을 좋아하지만 특히 딸기를 좋아해요.

    私は果物が好きですが、特にイチゴが好きです。

よくある間違い

  • ✕ 특별히 없는 것 같아요.（特別な予定などがないとき）

    ○ 딱히 없는 것 같아요. / 별로 없는 것 같아요.

    「特にない」と消極的に答える際は、특히より「딱히」や「별로」を使う方が自然です。

「特に」のよくある質問

Q. 「特にありません」はどう言いますか？
「딱히 없어요」や「별로 없어요」と表現するのが自然です。「特に」には「특히」を使いたくなりますが、打ち消しや消極的な否定のニュアンスには「딱히（これといって）」が適しています。
Q. 「特に」と「特別に」の違いは何ですか？
「特に」は「특히」と言い、他と比べて際立っていることを表します。一方「特別に」は「특별히」と言い、普段とは違う特別な扱い・配慮をすることを表すため、文脈に応じて使い分けます。

「特に」は英語では

「特に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ