보급

「보급」の例文例文

「보급」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터 보급으로 생활이 편리해졌어요.

  コンピューターの普及で生活が便利になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 미세먼지를 줄이기 위해 친환경 자동차의 보급을 늘리기로 했습니다.

  政府は微小粒子状物質を減らすため、環境配慮型自動車の普及を増やすことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기술의 급격한 보급은 전통 산업의 패러다임을 근본적으로 뒤바꿔 놓고 있다.

  デジタル技術の急速な普及は、伝統産業のパラダイムを根本から変えつつある。

• 日常会話

  요즘은 무선 이어폰이 워낙 많이 보급돼서 안 쓰는 사람 찾기가 힘들잖아.

  最近はワイヤレスイヤホンがあまりにも普及したから、使っていない人を探す方が難しいじゃない。

「보급」の意味ごとの使い方

• 補給

  재난 지역에 식량 보급이 시작되었다.

  被災地への食料補給が始まった。

• 配布

  학교에서 무료 책 보급이 시작되었다.

  学校で無料の本の配布が始まった。

「보급」の使い方使い方

• 보bo급geu형pyeong 제je품pum

  普及型の製品

  보급형 제품은 가격이 저렴해서 인기가 많다.普及型の製品は価格が安くて人気が高い。

• 보bo급geum률nyul

  普及率

  우리나라의 인터넷 보급률을 조사했다.我が国のインターネット普及率を調べた。

「보급」とよく一緒に使う語

• 인터넷 보급　インターネットの普及
  （인터넷：インターネット）
• 보급을 확대하다　普及を拡大する
  （확대하다：拡大する）
• 보급 속도　普及の速さ
  （속도：速度）
• 전국 보급　全国への普及
  （전국：全国）

「보급」の類義語との違い類義語との違い

보bo급geup: 物や考えが広い範囲に届いて多くの人の間で普通になる状態
확hwak산ssan: 範囲が広がって多くの場所で見られるようになること
전jeon파pa: ある情報や現象が広く伝わっていくこと

「보급」の韓国語での定義韓国語での定義

확hwak산ssan과gwa 공gong급geup 양yang쪽jjo을geul 포po함ham해hae 널neol리li 퍼peo지ji거geo나na 필pi요ryo한han 곳go에se 나na누nu어eo 주ju는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae

「보급」のよくある間違い

• ✕ 스마트폰이 보급했다

  ○ 스마트폰이 보급되었다

  日本語の「スマートフォンが普及した」のように物が広まるときは「보급되다」を使い、人が物を広めるときに「보급하다」を使います。