王

왕wang

意味

  • 名 王おう
  • 名 王様
왕のイラスト

例文

그geu 나na라ra는neun 왕wang이i 다da스seu린rin다da.

その国は王が治める。

그geu는neun 언eon젠jen가ga 왕wang이i 되doe고go 싶si어peo 한han다da.

彼はいつか王になりたいと思っている。

コアイメージ

国家を支配する存在としての意味と、口語での強調語としての拡張が重なる像

関連語

(名) 왕wang관gwan：王冠

(名) 왕wang자ja：王子

↔︎ (名) 평pyeong민min：平民

使い方

類義語との違い

왕wang: 一国を治める最高の君主を表す語
국gu왕gwang: 国家の元首として公式に王位にある人物を表す語
임im금geum: 歴史や文学で使われる、国を治める君主の呼び名

韓国語での定義

한han 나na라ra를reul 지ji배bae하ha는neun 군gun주ju를reul 뜻tteu하ta며myeo, 구gu어eo에e서seo는neun '아a주ju'라ra는neun 뜻tteu의sui 강gang조jo어eo로ro도do 쓰sseu인in다da.

語源

왕は漢字「王」から来た漢字語で、本来は君主を指したが、近現代の口語では比喩的に『非常に』『とても』の強調表現として使われる用法が広がった

コラム

  • 若者言葉での『왕〜』は日常会話でよく聞くカジュアルな強調表現なので、文脈で名詞か強調語かを判断し、目上の人や改まった場では避けるのが無難である

ゲームで覚える・約 1 分

왕 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「王」は韓国語で何と言う？

「王」は韓国語で「왕」と言います。日本語の漢字「王」の韓国語読みそのままで、君主としての王を指す最も一般的で基本的な単語です。歴史的な君主やチェスなどの駒、あるいは「キング」の意味で幅広く使われます。

使い分け

  • 왕

    国家の君主や特定分野の第一人者を指す最も一般的な言葉です。日常会話から歴史の話まで幅広く使われます。

    세종대왕은 한글을 창제한 왕이다.

    世宗大王はハングルを創制した王だ。

よくある間違い

  • ✕ 왕님

    ○ 왕 / 임금님

    「왕」に直接「님（様）」を付けるのは不自然です。「王様」と言いたい時は固有語の「임금님」を使います。

「王」のよくある質問

Q. 「女王」は韓国語で何と言いますか？
「女王」は韓国語で「여왕」と言います。「여（女）」と「왕（王）」を合わせた漢字語で、エリザベス女王のような実在の君主や、比喩的に「フィギュアの女王」などと表現する際にも広く使われます。
Q. ドラマでよく聞く「チョナ」とは？
時代劇で王を呼ぶ際の「殿下（전하）」のことです。臣下が王に対して直接呼びかける際に「王様」にあたる敬称として使われます。現代の日常会話では使われません。

「王」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ