100,000,000

억eok

意味

数詞 100,000,000
数詞一億
名億

억のイラスト

例文

그geu 영yeong상sang은eun 1억eo을geul 돌dol파pa했hae어sseo요yo.

その動画は再生回数が100,000,000を超えました。

그geu 영yeong화hwa 제je작jak비ppi는neun 10억eok 원wo이ni 들deu었reo어sseo요yo.

その映画の制作費は10億ウォンかかりました。

コアイメージ

万の上にあるさらに大きな位取りのブロック

関連語

(名) 억eo원gwon：億ウォン

(名) 억eok대ttae：億台

使い方

10억eok 원won

10億ウォン
억eo을geul 넘neom다tta

億を超える
억eo을geul 투tu자ja하ha다da

億を投資する

類義語との違い

억eok: 金額や視聴回数で1億を表す数で、口語では「1억」と短く言うことが多い。
만man: 金額や人数で10,000を表す数で、日常で頻繁に使われる。
천cheon: 1,000を表す数で、数量や金額でよく使われる。
백baek: 100を表す数で、数や価格を表すときに使われる。

韓国語での定義

억eo은geun 숫sut자jja를reul 세se는neun 큰keun 단da위nwi로ro, 1억eo은geun 100,000,000을eul 가ga리ri킨kin다da.

語源

漢字の「億（億、読み：억）」は漢字圏で大きな数を示す語であり、朝鮮語に取り入れられて『억』という語形になり、100,000,000を示す数の単位として用いられるようになった。

コラム

視聴回数や金額で頻繁に使われ、口語では「1억」と短く言うことが多いが、正確に伝える場合は「1억 3천만」のように万単位まで続けて言うことが多い点に注意すると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

억 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「100,000,000」は韓国語で何と言う？

「100,000,000（1億）」は韓国語で「억」と言います。日本語の「億」と同じ漢字に由来する漢数字で、金額や人口などの大きな数を表す際にそのまま用いられます。単独で「1億」を表す場合は、前に「1（일）」をつけて「일억」と表現するのが一般的です。

使い分け

억
漢字「億」に由来する数詞です。数量や金額など1億を表すあらゆる場面で日常的・公的に使われます。
복권에 당첨되어 억 단위의 돈을 받았다.
宝くじに当選して億単位のお金を受け取った。

よくある間違い

✕ 백만 (100万) の100倍を「백백만」と表現する
○ 일억
韓国語も日本語と同様に万進法を用いるため、100万の100倍は「億（억）」という単位を使います。

「100,000,000」のよくある質問

Q. 「100,000,000ウォン」の読み方は？

「일억 원（イロングォン）」と読みます。「일（1）」と「억（億）」、さらに単位の「원（ウォン）」が合わさる際、発音がつながる連音化が起きて「イロングォン」のような発音になります。

Q. 100,000,000は「일」を省けますか？

文章や会話で「1億」と言うときは、基本的に「일억（1億）」と「일」をつけます。「万（만）」と同様に、単位の前に「1」を明示するのが韓国語では一般的です。