活動する

활hwal동dong하ha다da

意味

활동하다のイラスト

例文

그geu는neun 동dong아a리ri에e서seo 활hwal동dong해hae요yo.

彼はサークルで活動しています。

요yo즘jeu은meun 온ol라la인in 커keo뮤myu니ni티ti에e서seo 활hwal동dong하ha고go 있i어sseo요yo.

最近はオンラインコミュニティで活動しています。

コアイメージ

集団や場の中で体や時間を使って積極的に動く様子

関連語

(名) 활hwal동dong：活動

(名) 활hwal동dong가ga：活動家

↔︎ (動) 쉬swi다da：休む

使い方

類義語との違い

활hwal동dong하ha다da: 集団や場で時間や力を使って積極的に関わること
참cha여myeo하ha다da: 活動や会合に自ら加わって行動に関わること
참cham석seo하ka다da: 会合や式などに出てその場に顔を出すこと
가ga입i하pa다da: 組織やグループに入って正式に会員になること

韓国語での定義

몸mom과gwa 시si간gan·노no력ryeo을geul 들deu여ryeo 단dan체che나na 분bu야nya에e서seo 여yeo러reo 일i을reul 하ha거geo나na 참cha여myeo하ha는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

語源

「活動」は漢字の活（生きる、活発）と動（動く）から成り、もともと『動いて行うこと』を意味し、語尾の「-하다」によって動詞化して『活動する』の意味になった

コラム

  • 日常会話では 동아리에서 활동하다 のように 장소を表す 에서 と一緒に使って、ある集団や分野に継続して関わることを表す場合が多い

ゲームで覚える・約 1 分

활동하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活動する」は韓国語で何と言う？

「活動する」を韓国語で表すには「활동하다」を使います。漢字「活動」をそのまま読んだ語で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。アイドルや芸能人の芸能活動、サークルやボランティア、社会的な運動など、公的なものから日常的な活動まで幅広く対応できる最も一般的な表現です。

使い分け

  • 활동하다

    芸能活動、市民活動、サークル活動など、幅広い分野で精力的に動く際に使われます。公私を問わず最も一般的に用いられる表現です。

    그 가수는 해외에서도 활발하게 활동하고 있다.

    その歌手は海外でも活発に活動している。

よくある間違い

  • ✕ 그 그룹은 3월에 컴백을 행동해요.

    ○ 그 그룹은 3월에 컴백 활동을 해요.

    「行動（행동）」と「活動（활동）」の混同です。芸能活動や団体の動きには「활동」を使います。

「活動する」のよくある質問

Q. 「部活動をする」は何と言いますか？
「동아리 활동을 하다」と言います。韓国では学校の部活やサークルを一般的に「동아리（トンアリ）」と呼ぶため、この表現が最も自然です。短く「동아리를 하다」と言うこともよくあります。
Q. 推しの「活動期間」はどう表現する？
新曲をリリースして音楽番組などに出演する期間は「활동 기간」や単に「활동기」と言います。また、その時期の活動自体を「이번 활동（今回の活動）」のように表すことも多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ