気温

기gi온on

意味

  • 名 気温きおん
기온のイラスト

例文

아a침chim 기gi온o은neun 많ma이ni 낮na았ja어sseo요yo.

朝の気温はかなり低かったです。

오o늘neul 최choe고go 기gi온o은neun 30도do예ye요yo.

今日の最高気温は30度です。

コアイメージ

ある時刻と場所での空気の温度の程度。

関連語

(名) 기gi온on계gye：温度計

(名) 기gi온on차cha：気温差

使い方

類義語との違い

기gi온on: ある場所・時間の空気の温度の程度を指す言葉。
온on도do: 物や空気の温度の度合いを指す言葉。
체che감ga온mon도do: 風や日ざし、湿度などの影響で人が感じる温かさの程度を指す言葉。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 시si간gan과gwa 장jang소so에e서seo 관gwan측cheuk되ttoe는neun 공gong기gi의ui 온on도do

語源

漢字語で成り立ち、기(氣)は空気や気を、온(溫)は温度や暖かさを表すため、観測された空気の温度を指す語として使われてきた。

コラム

  • 気象情報では地点や時間ごとの기온が示されることが多く、会話では「오늘 아침 기온이 낮다」のように時間帯や場所を添えて話すことが一般的。

ゲームで覚える・約 1 分

기온 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「気温」は韓国語で何と言う？

「気温」は韓国語で「기온（キオン）」と言います。漢字「気温」の朝鮮漢字音をそのまま読んだ単語で、日常会話から天気予報、ニュースまで幅広く使われます。日本語と同じ感覚で使って問題ありません。

使い分け

  • 기온

    大気の温度を表す標準的な単語です。天気予報での最高・最低気温の話題や、日々の気候について話す際に最もよく使われます。

    내일은 기온이 크게 떨어지겠습니다.

    明日は気温が大幅に下がる見込みです。

よくある間違い

  • ✕ 오늘 온도가 몇 도예요?

    ○ 오늘 기온이 몇 도예요?

    「온도（温度）」も通じますが、大気の温度には「기온（気温）」を使うほうが自然です。

「気温」のよくある質問

Q. 「最高気温」は何と言いますか？
「最高気温」は「최고 기온」と言います。天気予報では「내일 최고 기온은 25도입니다（明日の最高気温は25度です）」のように使われます。反対の「最低気温」は「최저 기온」と言います。
Q. 「体感温度」は何と言いますか？
「体感温度」は「체감 온도」と言います。韓国の冬は風が強く非常に寒いため、実際の気温（기온）とあわせてニュースなどでよく使われる重要な表現です。

「気温」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ