특히

「특히」の例文例文

「특히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 날씨가 특히 추워요.

  今日は天気が特に寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험을 앞두고 있으니 특히 건강 관리에 신경 쓰세요.

  試験を控えているので、特に健康管理に気をつけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체 속에서 특히 청년층의 고용 불안이 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.

  景気低迷の中で、特に青年層の雇用不安が深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  주말에 뭐 특히 하고 싶은 거 있어?

  週末に何か特にやりたいことある？

「특히」の使い方使い方

• 특teu히ki 좋jo아a하ha다da

  特に好きだ

  저는 여러 운동 중에서 수영을 특히 좋아해요.私はいろいろなスポーツの中で水泳が特に好きです。

• 특teu히ki 많man다ta

  特に多い

  이 가방은 주머니가 특히 많아요.このかばんはポケットが特に多いです。

• 특teu히ki 중jung요yo하ha다da

  特に重要だ

  이 약속은 우리에게 특히 중요해요.この約束は私たちにとって特に重要です。

「특히」とよく一緒に使う語

• 특히 좋아하다　特に好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 특히 많다　特に多い
  （많다：多い）
• 특히 중요하다　特に重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 특히 필요하다　特に必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 특히 조심하다　特に気をつける
  （조심하다：気をつける）
• 특히 유명하다　特に有名だ
  （유명하다：有名だ）

「특히」の類義語との違い類義語との違い

특teu히ki: 多くの事柄の中で一つを際立たせて強調する副詞で、名詞や文全体を強める位置に置く。
특teuk별ppyeol히hi: そのものだけを特別扱いして注目させるために使う副詞。
유yu난nan히hi: 普段より程度や様子が目立っていることを強調するときに使う副詞。
유yu독dok: 特定の事柄が例外的に目立つことを伝えるときに使う副詞。

「특히」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 가ga지ji 가ga운un데de서seo 어eo떤tteon 것geon만ma을neul 따tta로ro 강gang조jo하ha여yeo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.

「특히」のよくある間違い

• ✕ 이번 선물은 친구를 위해 특히 준비했어요

  ○ 이번 선물은 친구를 위해 특별히 준비했어요

  日本語の「特に」は「とりわけ」と「特別に」の両方に当たるため、友達のためにわざわざ用意したという意味では「특별히」を使います。