優勝する

우u승seung하ha다da

意味

  • 動 優勝するゆうしょうする
  • 動 1位になる
우승하다のイラスト

例文

다da음eum 경gyeong기gi에e서seo 우u승seung해hae요yo.

次の試合で優勝します。

그geu는neun 대dae회hoe에e서seo 우u승seung했haet다tta.

彼は大会で優勝した。

コアイメージ

頂上に旗を立てる光景。

関連語

(名) 우u승seung자ja：優勝者

(名) 우u승seung컵keop：優勝トロフィー

(名) 우u승seung팀tim：優勝チーム

↔︎ (動) 패pae배bae하ha다da：敗北する

↔︎ (動) 탈tal락la하ka다da：敗退する

使い方

類義語との違い

우u승seung하ha다da: 大会や試合で一番になって優勝する
이i기gi다da: 試合や競争で相手に勝つ
우u승seung을eul 차cha지ji하ha다da: 大会で優勝の座を得る
1위wi를reul 하ha다da: 順位で一番になる
승seung리ni하ha다da: 戦いや試合で勝利する

韓国語での定義

시si합ha이bi나na 대dae회hoe에e서seo 일il등deung이i 되doe는neun 동dong사sa.

語源

漢字語の優勝は優（우、뛰어나다）と勝（승、이기다）が合わさった語で、そこに 하다 が付いて動詞化したものであり、元の意味は「優れて勝つ」、現在は「1位になる」を指す。

コラム

  • 実際の会話では「대회에서 우승하다」や「우승을 차지하다」と言い、順位を単に表すときは「1위를 하다」がよりよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

우승하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「優勝する」は韓国語で何と言う？

「優勝する」は韓国語で「우승하다（ウスンハダ）」と言います。漢字の「優勝」に動詞を作る「하다（する）」が付いた漢字語で、スポーツの大会やコンテストなどで1位になったときに幅広く使われる表現です。

使い分け

  • 우승하다

    競技大会やコンクール、トーナメントなどで1位の栄冠を勝ち取るときに最も標準的かつ一般的に使われる表現です。

    우리 팀이 이번 대회에서 우승했어요.

    私たちのチームが今回の大会で優勝しました。

よくある間違い

  • ✕ 1등을 이기다

    ○ 1등을 하다 / 우승하다

    「이기다」は「勝つ」という意味で、「1位になる・優勝する」と言いたいときは「1등을 하다」や「우승하다」を使います。

「優勝する」のよくある質問

Q. 「準優勝する」は何と言いますか？
「準優勝する」は「준우승하다（チュヌスンハダ）」と言います。また、シンプルに「2位になる」という意味で「2등을 하다（イードゥンウル ハダ）」と言うことも多いです。
Q. 「優勝候補」は韓国語で何と言いますか？
「우승 후보（ウスン フボ）」と言います。日本語と同じ漢字語の組み合わせなのでそのまま通じます。スポーツ中継やニュースでも「強力な優勝候補（강력한 우승 후보）」のように非常によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ