전송

「전송」の例文例文

「전송」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문자를 전송했어요.

  メッセージを送信しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작성하신 신청서는 팩스로 전송해 주시기 바랍니다.

  作成された申請書はファクスで送信してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대용량 데이터를 안전하게 전송하기 위해 보안 프로그램을 도입했습니다.

  大容量データを安全に送信するためにセキュリティープログラムを導入しました。

• 日常会話

  주소 찍어서 지금 바로 전송해 줘.

  住所を打って今すぐ送って。

「전송」の意味ごとの使い方

• 配信

  실시간 전송은 저녁 여덟 시에 시작됩니다.

  ライブ配信は夜8時に始まります。

「전송」の使い方使い方

• 파pa일il 전jeon송song

  ファイルの送信

  파일 전송 후에 상대방에게 도착했는지 물어봤어요.ファイルの送信後、相手に届いたか尋ねました。

• 사sa진jin 전jeon송song

  写真の送信

  사진 전송 전에 용량을 확인하세요.写真の送信前に容量を確認してください。

• 이i메me일il 전jeon송song

  メールの送信

  이메일 전송 기록을 따로 저장했어요.メールの送信記録を別に保存しました。

「전송」とよく一緒に使う語

• 데이터 전송　データ送信
  （데이터：データ）
• 전송 속도　送信速度
  （속도：速度）
• 전송 오류　送信エラー
  （오류：エラー）
• 무선 전송　無線送信
  （무선：無線）
• 전송 용량　送信容量
  （용량：容量）
• 전송 완료　送信完了
  （완료：完了）
• 전송 버튼　送信ボタン
  （버튼：ボタン）

「전송」の類義語との違い類義語との違い

전jeon송song: 情報や電子データをケーブルや電波で送って受け手の機器や相手に届ける行為
전jeon달dal: 情報や物、知らせを手渡しや口頭、文書で相手に届ける行為
발bal송song: 手紙や荷物、メールなどを相手に届くように送る行為
송song신sin: 電波や回線を使って信号やデータを送り出す行為

「전송」の韓国語での定義韓国語での定義

데de이i터teo나na 메me시si지ji 등deung을eul 한han 장jang소so나na 기gi기gi에e서seo 다da른reun 장jang소so나na 기gi기gi로ro 보bo내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa.

「전송」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 소식을 전송했어요

  ○ 친구에게 소식을 전달했어요

  電子データではなく、知らせを人に伝える意味なら「전송」ではなく「전달」を使います。