化粧品

화hwa장jang품pum

意味

  • 名 化粧品けしょうひん
  • 名 コスメ
  • 名 化粧用品
화장품のイラスト

例文

오o늘neul 화hwa장jang품pu을meul 샀sa어sseo요yo.

今日は化粧品を買いました。

새sae로ro운un 화hwa장jang품pum 브beu랜raen드deu가ga 인in기gi예ye요yo.

新しい化粧品ブランドが人気です。

コアイメージ

顔や肌の見た目を整える液体やクリーム、道具の総体

関連語

(動) 화hwa장jang하ha다da：化粧する

(名) 화hwa장jang품pum점jeom：化粧品店

使い方

類義語との違い

화hwa장jang품pum: 顔や肌を整えたり保護したりするために使う、クリームや液体、化粧道具の総称
스seu킨kin: 洗顔後に肌を整えるためにつける、さっぱりした液状の化粧水
로ro션syeon: 肌にうるおいを与えるための、やわらかい乳液状の基礎化粧品
파pa운un데de이i션syeon: 肌の色むらをカバーして顔の色を均一に見せる化粧品
클keul렌len저jeo: 顔の汚れやメイクを落とすために使う、洗浄用の化粧品

韓国語での定義

화hwa장jang품pu은meun 피pi부bu나na 얼eol굴gu의rui 외oe모mo를reul 가ga꾸kku기gi 위wi해hae 바ba르reu는neun 제je품pu이mi나na 도do구gu의ui 총chong칭ching이i다da.

語源

화장품は漢字語の化粧(ハングル: 화장、意味: 外見を飾ること)と品(ハングル: 품、意味: 品物)が組み合わさった語で、文字どおり「外見を整える品物」を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では화장품はコスメ全般を指し、店や会話では스킨・로션・파운데이션などスキンケアとメイク用品を区別して話すことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

화장품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「化粧品」は韓国語で何と言う？

「化粧品」は韓国語で「화장품（ファジャンプム）」と言います。漢字の「化粧品」を韓国語読みした単語で、スキンケアからメイクアップ用品まで幅広く指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から店舗の看板、公的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 화장품

    基礎化粧品やメイク用品全般を指す最も標準的な語です。日常会話やコスメショップなどで広く使われます。

    한국에서 인기 있는 화장품을 샀어요.

    韓国で人気のある化粧品を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 한국의 코스메를 추천해 주세요.

    ○ 한국의 화장품을 추천해 주세요.

    日本語の「コスメ」は通じないため、韓国語では「화장품」と言います。

「化粧品」のよくある質問

Q. 「基礎化粧品」は何と言いますか？
「기초화장품（キチョファジャンプム）」と言います。化粧水や乳液などのスキンケア用品全般を指し、メイクアップ化粧品である「색조화장품（色調化粧品）」と区別して使われます。
Q. コスメ店を探すときの表現は？
「화장품 매장이 어디에 있어요?（化粧品売り場はどこですか？）」や「화장품 가게가 어디예요?（化粧品店はどこですか？）」と尋ねると自然に通じます。

「化粧品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ