輸出する

수su출chul하ha다da

意味

수출하다のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa는neun 스seu마ma트teu폰po을neul 수su출chul해hae요yo.

その会社はスマートフォンを輸出します。

우u리ri 회hoe사sa는neun 지ji역yeok 농nong산san물mu을reul 수su출chul할hal 계gye획hoe이gi에e요yo.

うちの会社は地元の農産物を輸出する予定です。

コアイメージ

国内で作られた商品が国境を越えて外の市場へ向かう流れ

関連語

(名) 수su출chul：輸出

(名) 수su출chul품pum：輸出品

(名) 수su출chul량lyang：輸出量

↔︎ (動) 수su입i하pa다da：輸入する

使い方

類義語との違い

수su출chul하ha다da: 国内で作られた商品を外国の市場で売るために送る行為
팔pal다da: 物やサービスをお金と交換して渡すこと
해hae외oe로ro 보bo내nae다da: 物を外国へ送ること
수su입i하pa다da: 外国から商品を買って国内に入れること

韓国語での定義

국gung내nae에e서seo 만man든deun 상sang품pu이mi나na 물mul건geo을neul 해hae외oe로ro 보bo내nae어eo 판pan매mae하ha는neun 동dong사sa.

語源

「수출」は漢字語「輸出」に由来し、「輸」は「運ぶ・送る」、「出」は「外へ出る」を意味し、末尾に「하다」が付いて動詞となって「海外へ送って売る」という意味になった

コラム

  • 日常会話では主に企業や貿易の話題で使われ、普通の個人の売買では「海外に売る」や「送る」といった平易な表現が使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

수출하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「輸出する」は韓国語で何と言う？

「輸出する」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「수출하다」です。漢字「輸出」に「하다（する）」が付いた単語で、品物やサービスなどを外国へ送り出すという意味で、日常会話からビジネス、公のニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 수출하다

    漢字語「輸出」に由来し、製品や資源、文化コンテンツなどを海外へ販売・送出する場面全般で広く使われる標準的な表現です。

    한국 화장품을 일본으로 수출하고 있습니다.

    韓国の化粧品を日本へ輸出しています。

よくある間違い

  • ✕ 상품을 해외에 수입해요.

    ○ 상품을 해외에 수출해요.

    「輸入（수입）」と「輸出（수출）」は発音や文字が似ているため混同しやすいです。

「輸出する」のよくある質問

Q. 「輸入する」は何と言いますか？
「輸入する」は韓国語で「수입하다（スイパダ）」と言います。輸出を意味する「수출하다（スチュラダ）」と対になる表現で、どちらもビジネスや日常の話題で頻繁に使われます。
Q. 「輸出用」と言いたいときは？
「輸出用」は韓国語で「수출용（スチュルリョン）」と表現します。例えば「これは輸出用の製品です」と言いたい場合は「이것은 수출용 제품입니다」のように使います。

「輸出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ