希望

意味

희망のイラスト

例文

나na는neun 희hi망mang을eul 잃il지chi 않a을neul 거geo예ye요yo.

私は希望を失わないでしょう。

어eo려ryeo운un 상sang황hwang에e서seo도do 희hi망mang을eul 가ga지ji려ryeo고go 해hae요yo.

困難な状況でも希望を持とうとしています。

コアイメージ

未来に向けてかなえたいと願う気持ちの核

関連語

使い方

類義語との違い

희hi망mang: 将来かなえたいと願う気持ち。
바ba람ram: こうなってほしいと望む気持ち。
소so원won: 心の中でかなえてほしいと願う一つの望み。
기gi대dae: これからのことに対してよい結果を期待する気持ち。

韓国語での定義

미mi래rae에e 대dae해hae 바ba라ra고go 기gi대dae하ha는neun 마ma음eu이mi나na 이i루ru고go 싶si은peun 소so망mang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語で希(まれ、願う)と望(遠くに望む、願う)から成り、望みを表す

コラム

  • 日常会話ではやや文語的でかたい響きがあるため、友だち同士のくだけた場面では具体的な望みを '바라다' や '원하다' で言い換えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

희망 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「希望」は韓国語で何と言う?

「希望」は韓国語で「희망」と言います。日本語の「希望」と漢字も同じで、将来への明るい見通しや願いを表す名詞として、日常会話から公の場まで幅広く使われます。また、「희망하다」とすることで「希望する」という動詞としても自然に表現できます。

使い分け

  • 희망

    日本語の「希望」と同じ意味・用法です。未来への願いや期待、進路や条件などの希望を幅広く表します。

    어려운 상황에서도 희망을 잃지 마세요.

    困難な状況でも希望を失わないでください。

よくある間違い

  • ✕ 희망이 있습니다(単に「~したいです」と望みを言うとき)

    ○ ~하고 싶어요 / 원해요

    日常の望みには「희망」より「〜고 싶다」を使うのが自然です。

「希望」のよくある質問

Q. 「希望する」は韓国語で何と言いますか?
「희망하다」と言います。書類の記入や面接などで「購入を希望します(구매를 희망합니다)」のように改まった文脈でよく使われます。日常会話の「~したい」は「-고 싶다」を使うのが一般的です。
Q. 「希望者」は韓国語で言えますか?
はい、「희망자」と言います。「참가 희망자(参加希望者)」のように、募集やアンケートなどで日本語と全く同じ感覚で使えます。

「希望」は英語では

「希望」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ