ゲームで覚える・約 1 分
미소 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「笑顔」は韓国語で何と言う？
「笑顔」を韓国語で表す際、最も一般的な単語は「미소（ミソ）」です。これは主に微笑みを指します。日常会話で「笑顔が素敵ですね」のように人の表情を自然に表現したいときは、「웃는 얼굴（ウンヌン オルグル／笑う顔）」という表現がよく使われます。静かな微笑みには「미소」、表情そのものや会話での自然な褒め言葉には「웃는 얼굴」と使い分けます。
言い方と読み方
- 미소ふつう・書き言葉
読み方: ミソ（miso）
声を出さずににっこり笑う表情を指し、日常会話から文章まで幅広く使います。
- 웃는 얼굴ふつう
読み方: ウンヌン オルグル（unneun eolgul）
直訳で「笑う顔」。会話で「その笑顔がいいね」などと自然に褒める際によく使います。
- 웃음ふつう
読み方: ウスム（useum）
笑顔だけでなく「笑い声」や「笑うこと」全般を含む、幅広い場面で使える表現です。
使い分け
- 미소
口元をほころばせる「微笑み」のニュアンス。詩的な表現や文章でも好まれます。
그녀의 미소는 정말 아름다워요.
彼女の笑顔（微笑み）は本当に美しいです。
よくある間違い
✕ 미소 얼굴이 예뻐요.
○ 웃는 얼굴이 예뻐요.
「미소」自体に顔のニュアンスが含まれるため、「얼굴」を重ねず「웃는 얼굴」と言います。
「笑顔」のよくある質問
Q. 「웃는 얼굴」の発音のコツは？
「웃는」は鼻音化が起きるため、「ウッヌン」ではなく「ウンヌン」と発音します。後ろの「얼굴（オルグル）」の「ル」は舌先を上の前歯の裏につけて軽く息を抜くようにすると、自然で流暢に聞こえます。
Q. 「笑顔が素敵ですね」と褒めるには？
「웃는 얼굴이 참 예쁘세요（ウンヌン オルグリ チャム イェップセヨ／笑顔が本当に素敵ですね）」や、「미소가 아름다우세요（ミソガ アルムダウセヨ）」と言います。初対面や丁寧な場面でも好印象を与えられる定番フレーズです。
Q. 笑顔を褒められたときの返し方は？
謙遜しながら「감사합니다. 그렇게 봐 주셔서 기뻐요（カムサハムニダ、クロッケ ブヮ ジュショソ キッポヨ／ありがとうございます。そう言っていただけて嬉しいです）」と返すと、とても自然で好印象です。
おすすめの単語帳
1 / 1