女子大生

여yeo대dae생saeng

意味

여대생のイラスト

例文

우u리ri 동dong아a리ri에e는neun 여yeo대dae생saeng이i 많ma아na요yo.

うちのサークルには女子大生が多いです。

우u리ri 회hoe사sa에e 여yeo대dae생saeng 인in턴teo이ni 있i어sseo요yo.

うちの会社に女子大生のインターンがいます。

コアイメージ

大学に通う女性学生

関連語

(名) 여yeo대dae：女子大学

↔︎ (名) 남nam자ja 대dae학hak생ssaeng：男子大学生

使い方

類義語との違い

여yeo대dae생saeng: 大学に在学している女性の学生。
대dae학hak생ssaeng: 大学に在学している学生。
여yeo자ja 대dae학hak생ssaeng: 女性で大学に通っている学生。
여yeo학hak생ssaeng: 学校に通う女性の学生。

韓国語での定義

대dae학hak교kkyo에e 재jae학hak 중jung인in 여yeo성seong 학hak생ssaeng

語源

여대생は「여자(女、女性)」と「대학생(大学生)」が結びついてできた語で、元は「여자 대학생」が縮まった形で大学に通う女性を指す

コラム

  • 会話では「여대생」がよく使われるが、フォーマルな場面や書き言葉では「여자 대학생」などより正式な表現を使うほうが明確になる

「女子大生」は韓国語で何と言う？

「女子大生」は韓国語で「여대생（ヨデセン）」と言います。「女子学生」を意味する漢字語「女大生」の韓国語読みで、日本語と全く同じ感覚で使えます。女子大学の学生だけでなく、共学の大学に通う女子学生に対しても一般的に用いられる表現です。

使い分け

  • 여대생

    女子大学の学生だけでなく、共学に通う女子大学生全般を指す最も標準的な表現です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

    언니는 내년부터 여대생이 된다.

    姉は来年から女子大生になる。

よくある間違い

  • ✕ 여자 대학생 (女大生と言いたい場面で過剰に分ける)

    ○ 여대생

    間違いではありませんが、一語の名詞として定着している「여대생」を使う方が自然です。

「女子大生」のよくある質問

Q. 共学に通っていても여대생と言えますか？
はい、言えます。「여대생」は「女子大学（여대）の学生」という意味に限定されず、大学の種類に関係なく「大学生である女性」全般を指す言葉として広く使われています。
Q. 女子大学のことは何と言いますか？
女子大学は韓国語で「여자대학교」と言い、日常会話ではこれを縮めて「여대」と呼ぶのが一般的です。梨花女子大学（이화여대）などが有名です。

「女子大生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ