高麗人参

인in삼sam

意味

  • 名 高麗人参こうらいにんじん
  • 名 朝鮮人参
  • 名 薬用人参
인삼のイラスト

例文

시si장jang에e서seo는neun 인in삼sa을meul 샀sa어sseo요yo.

市場で高麗人参を買いました。

매mae일il 아a침chim 인in삼sam 캡kaep슐ssyu을reul 먹meok고kko 있i어sseo요yo.

毎朝高麗人参カプセルを飲んでいます。

コアイメージ

体力回復や滋養を期待して用いる強い薬草の根

関連語

(名) 인in삼sam캡kaep슐ssyul：高麗人参カプセル

(名) 인in삼sam가ga루ru：高麗人参粉末

(名) 인in삼sa엑mek기kki스seu：高麗人参エキス

使い方

類義語との違い

인in삼sam: 体力回復や滋養を期待して食べたり薬に使う、高麗人参の太く長い根
홍hong삼sam: 高麗人参を蒸して乾燥させた加工品
인in삼sam차cha: 高麗人参の根を煎じて作る飲み物
산san삼sam: 野生で育つ高麗人参の一種
인in삼sam즙jeup: 高麗人参の根をすりつぶして絞った液体

韓国語での定義

사sa람ram 모mo양yang을eul 닮dal은meun 뿌ppu리ri로ro 전jeon통tong적jeo으geu로ro 약yak재jjae와wa 보bo약ya에ge 쓰sseu이i는neun 식sing물mu이ri다da.

語源

語は漢字語の人参（中国語renshen）に由来し、蔘は薬用の根を示す字であるため、朝鮮半島で栽培・取引された良質品が高麗人参として区別される呼称となった

コラム

  • 韓国では生の인삼や加工した홍삼製品が贈答品として親しまれているため、贈り物や健康話題で인삼が話題に出やすい点を覚えておくと会話が広がる

ゲームで覚える・約 1 分

인삼 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高麗人参」は韓国語で何と言う？

「高麗人参」は韓国語で「인삼（インサム）」と言います。韓国では歴史的・日常的に単に「人参（인삼）」と呼ぶのが一般的で、特別な場合を除き「高麗」を付けません。なお、野菜のニンジンは韓国語で「タングン（당근）」と呼び、明確に区別されます。

使い分け

  • 인삼

    日本語の「高麗人参（朝鮮人参）」を指す最も標準的かつ日常的な語です。健康食品や料理の材料として広く使われます。

    건강을 위해 매일 인삼차를 마셔요.

    健康のために毎日高麗人参茶を飲んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 고려인삼 주세요.

    ○ 인삼 주세요.

    韓国では「고려（高麗）」を付けず単に「인삼」と呼ぶのが自然です。

  • ✕ 野菜のニンジンを指して「인삼」と言う

    ○ 당근（野菜のニンジン）

    野菜のニンジンは「당근」、薬効のある高麗人参は「인삼」です。

「高麗人参」のよくある質問

Q. 「紅参（ホンサム）」と何が違う？
「인삼（人参）」は植物そのものや生のものを広く指します。一方、「홍삼（紅参）」は生の高麗人参を蒸して乾燥させた加工品を指し、より健康食品やエキス製品などでよく見られる言葉です。
Q. サムゲタンの人参も「인삼」ですか？
はい、参鶏湯（サムゲタン）に入っているものも「인삼」です。料理名にある「サム（삼）」という漢字も、まさにこの「인삼」の人参を指しています。

「高麗人参」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ