ゲームで覚える・約 1 分
고교 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高校」は韓国語で何と言う？
「高校」は韓国語で一般的に「고등학교（コドゥンハッキョ）」と言います。日本語の「高校」にあたる略語「고교（コギョ）」もありますが、日常会話ではほとんど使われず、ニュースや新聞の見出しなどの書き言葉に限られます。会話で「高校時代」や学校名などを口にするときは、基本的に「고등학교」を用います。
言い方と読み方
- 고등학교ふつう
読み方: コドゥンハッキョ（godeunghakgyo）
日常会話から公的な場面まで幅広く使われる「高等学校」の標準的な言い方です。
- 고교書き言葉
読み方: コギョ（gogyo）
ニュースや新聞、野球大会の名称などで使われる「高校」の略称表現です。
使い分け
- 고교
ニュースや新聞記事、大会名などの書き言葉や硬い表現で主に使われます。
고교 야구 대회가 시작되었습니다.
高校野球大会が始まりました。
よくある間違い
✕ 고교 때 친구예요.
○ 고등학교 때 친구예요.
日本語の感覚で「고교」と略すと日常会話では不自然に聞こえます。
「高校」のよくある質問
Q. 「高校生」は韓国語で何と言いますか？
「고등학생（コドゥンハクセン）」と言います。日常会話ではさらに縮めて「고등학생」の頭文字をとった「고딩（コディン）」という若者言葉・俗語が使われることも多いです。
Q. 「고등학교」の発音のコツは？
「고（コ）」のあとの「등（ドゥン）」は口を横に引く母音「으」を意識します。「학교（ハッキョ）」の「학」のパッチム（ㄱ）の影響で後ろの「교」が濃音化し、「キョ」ではなく詰まった「ッキョ」と発音されます。
Q. 「高校を卒業しました」の表現は？
「고등학교를 졸업했어요（コドゥンハッキョルル チョロペッソヨ）」と言います。相手から出身を聞かれた際には「〇〇고등학교 나왔어요（〇〇高校を出ました）」という表現もよく使われます。
「高校」は英語では
- 「高校」 → high schoolhighschool和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1