芸術

예ye술sul

意味

  • 名 芸術げいじゅつ
  • 名 美術
예술のイラスト

例文

아a이i들deu은reun 예ye술sul로lo 자ja신si을neul 표pyo현hyeon해hae요yo.

子どもたちは芸術で自分を表現します。

미mi술sul관gwa에ne서seo 예ye술sul 작jak품pu을meul 감gam상sang했hae어sseo요yo.

美術館で芸術作品を鑑賞しました。

コアイメージ

感情や考え、美的感覚を形や音や動きで伝える表現の核

関連語

(名) 예ye술sul가ga：芸術家

(形) 예ye술sul적jeok：芸術的

(名) 예ye술sul성seong：芸術性

使い方

類義語との違い

예ye술sul: 感情や考え、美的感覚を形や音や動きで表現する活動や作品の総称を表す語。
미mi술sul: 絵や彫刻など、目で見て楽しむ表現とその作品。
음eu악mak: 歌や楽器など、音で感情や物語を伝える表現とその作品。
공gong연yeon: 舞台やショーなどで人が見せる表現やその上演。
문mun화hwa: 社会や集団が育てる習慣や表現のまとまりで、生活や芸術を含むもの。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 감gam정jeong·사sa상sang·미mi감ga을meul 소so리ri·형hyeong태tae·동dong작ja으geu로ro 창chang의ui적jeo으geu로ro 드deu러reo내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu 산san물mul.

語源

漢字語である예술は漢字「藝」(技芸)と「術」(技法)の組み合わせに由来し、中国語圏の語形が朝鮮語の漢字音として取り入れられて定着したもので、技と方法による創作・表現を意味する

コラム

  • 会話では作品や行為を褒めるときに使われやすく、文脈によっては素直な賛辞にも皮肉にも受け取られる点に注意が必要で、芸術家を指す語は예술가になる

ゲームで覚える・約 1 分

예술 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「芸術」は韓国語で何と言う？

日本語の「芸術」に当たる韓国語は「예술」です。漢字「藝術」の現代韓国語の読みに由来し、美術、音楽、文学、演劇などを幅広く指す一般的な表現です。日常会話から学術的な場面まで、日本語の「芸術」とほぼ同じ感覚でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 예술

    日本語の「芸術」と完全に一致する表現です。絵画や音楽などの文化活動全般を指すほか、比喩的に見事な技を褒めるときにも使われます。

    그는 예술 분야에서 활발히 활동하고 있다.

    彼は芸術の分野で活発に活動している。

よくある間違い

  • ✕ 미술 작품을 보러 예술관에 가요.

    ○ 미술 작품을 보러 미술관에 가요.

    日本語同様、絵画などを展示する施設は「芸術館」ではなく「美術館（미술관）」と言うのが自然です。

「芸術」のよくある質問

Q. 「芸術作品」は韓国語で何と言いますか？
「예술 작품」と言います。日常会話では縮めて単に「작품」と言うことも多いです。絵画などの美術作品だけでなく、映画や小説などの優れた成果物に対しても広く使われます。
Q. 「芸術的だ」と言いたいときは？
「예술적이다」と言います。美しい風景や素晴らしい料理、見事なプレーなどを目にして「まるで芸術のようだ」と感動した際には、「완전 예술이다（完全に芸術だ）」と表現することもよくあります。

「芸術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ