전환

「전환」の例文例文

「전환」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생각의 전환이 필요해요.

  発想の転換が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공부가 잘 안될 때는 가벼운 산책으로 기분 전환을 해 보세요.

  勉強がはかどらないときは、軽い散歩で気分転換をしてみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 화석 연료 중심의 에너지 정책을 친환경 체제로 전환하기로 결정했습니다.

  政府は化石燃料中心のエネルギー政策を、環境配慮型の体制へと転換することを決定しました。

• 日常会話

  우리 잠깐 바람 쐬면서 분위기 전환이나 좀 할까?

  私たち、少し風に当たって気分転換でもしようか？

「전환」の意味ごとの使い方

• 移行

  새 시스템으로의 전환이 필요해요.

  新しいシステムへの移行が必要です。

「전환」の使い方使い方

• 화hwa면myeon 전jeon환hwan

  画面の切り替え

  화면 전환 중에는 글을 읽을 수 없어요.画面の切り替え中は、文字を読むことができません。

• 모mo드deu 전jeon환hwan

  モードの切り替え

  모드 전환 후에 새 기능을 사용할 수 있어요.モードの切り替えの後に、新しい機能を使えます。

• 자ja동dong 전jeon환hwan

  自動切り替え

  자동 전환 기능을 켰어요.自動切り替え機能をオンにしました。

「전환」とよく一緒に使う語

• 채널 전환　チャンネルの切り替え
  （채널：チャンネル）
• 페이지 전환　ページの切り替え
  （페이지：ページ）
• 전환 버튼　切り替えボタン
  （버튼：ボタン）
• 주제 전환　話題の切り替え
  （주제：テーマ）
• 계정 전환　アカウントの切り替え
  （계정：アカウント）

「전환」の類義語との違い類義語との違い

전jeon환hwan: 状態や役割を別のものに切り替える動きや過程を指す。
변byeon경gyeong: 内容や設定を別のものに変えることを指す。
교gyo체che: ある物や人を別の物や人と入れ替えることを指す。
변byeon화hwa: 時間や条件によって性質や状態が変わることを指す。

「전환」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 상sang태tae에e서seo 다da른reun 상sang태tae로ro 바ba꾸kku어eo 옮om기gi는neun 것geot

「전환」のよくある間違い

• ✕ 모드 교체

  ○ 모드 전환

  日本語の「モードの切り替え」は状態を変える意味なので、物や人を入れ替える「교체」ではなく「전환」を使います。