追加

추chu가ga

意味

추가のイラスト

例文

추chu가ga 비bi용yong이i 있in나na요yo?

追加の費用はありますか？

추chu가ga 비bi용yong은eun 별byeol도do로ro 청cheong구gu됩doem니ni다da.

追加費用は別途請求されます。

コアイメージ

付け足して全体を増やした結果のイメージ

関連語

(動) 추chu가ga하ha다da：追加する

(名) 추chu가ga금geum：追加金

(名) 추chu가ga사sa항hang：追加事項

↔︎ (名) 삭sak제jje：削除

↔︎ (名) 감gam소so：減少

使い方

類義語との違い

추chu가ga: もとの量や内容に新しく付け加えたものを指す名詞。
추chu가ga비bi용yong: もとの料金にさらに加えて支払う必要がある費用を指す名詞。
추chu가ga요yo금geum: サービスや商品の利用に対して別に請求される追加の料金を指す名詞。
추chu가ga분bun: もとに対して追加された量や部分を指す名詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo에se 더deo하ha여yeo 새sae로ro 붙bu이chi거geo나na 더deo해hae진jin 항hang목mok 또tto는neun 그geu에e 대dae한han 요yo금geu을meul 이i르reu는neun 말mal.

語源

語は漢字語で、追加(追＋加)は追が後から添える意、加が増やす意を表し、二字が合わさって後から付け加えたものを指す語になった。

コラム

  • 口語では追加を頼むときに「추가해 주세요」や「추가로 해 주세요」がよく使われ、料金の有無を確認するときは具体的に「추가 비용이 있나요？」と聞くと相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

추가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「追加」は韓国語で何と言う？

「追加」は韓国語で「추가（チュガ）」と言います。漢字の「追加」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。「追加する」と言いたい場合は「추가하다（チュガハダ）」、「追加される」は「추가되다（チュガドェダ）」の形にします。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

使い分け

  • 추가

    日本語の「追加」と全く同じ意味で、飲食店での注文、データの追加、費用の発生など幅広い場面で名詞や動詞として使えます。

    밥 한 공기만 더 추가해 주세요.

    ご飯をもう一杯だけ追加してください。

よくある間違い

  • ✕ 더 주세요（だけを使って注文する）

    ○ 추가해 주세요

    「もっとください」でも通じますが、有料の注文であることを明確にするなら「追加（추가）」を使う方が自然です。

「追加」のよくある質問

Q. 飲食店で「追加注文」と言いたいときは？
「추가 주문（チュガ ジュムン）」と言います。店員さんを呼んで「추가 주문할게요（追加注文します）」と伝えたり、単に料理名を挙げて「〜추가해 주세요（〜を追加してください）」と言ったりするのが一般的です。
Q. 「追加料金」は韓国語で何と言いますか？
「추가 요금（チュガ ヨグム）」と言います。ホテルや配送、各種サービスなどで追加の費用が発生する場面でよく使われます。「추가 비용（追加費用）」と言うこともあります。

「追加」は英語では

「追加」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ