현대인

「현대인」の例文例文

「현대인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바쁜 현대인은 아침을 자주 거릅니다.

  忙しい現代人は朝食をよく抜きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운동 부족은 많은 현대인들이 겪고 있는 문제입니다.

  運動不足は多くの現代人が抱えている問題です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 업무 스트레스와 피로에 시달리는 현대인들에게 충분한 휴식과 수면은 필수적이다.

  過度な業務ストレスと疲労に苦しむ現代人にとって、十分な休息と睡眠は不可欠である。

• 日常会話

  요즘 현대인치고 커피 안 마시는 사람 거의 없잖아.

  最近の現代人でコーヒーを飲まない人なんて、ほとんどいないじゃない。

「현대인」の使い方使い方

• 현hyeon대dae인i의nui 삶sam

  現代人の生活

  현대인의 삶은 빠르게 변하고 있다.現代人の生活は急速に変化している。

• 현hyeon대dae인i의nui 생saeng활hwal습seup관kkwan

  現代人の生活習慣

  현대인의 생활습관은 건강에 큰 영향을 준다.現代人の生活習慣は健康に大きな影響を与える。

「현대인」とよく一緒に使う語

• 현대인의 스트레스　現代の人たちのストレス
  （스트레스：ストレス）
• 현대인의 건강　現代の人たちの健康
  （건강：健康）
• 현대인의 고민　現代の人たちの悩み
  （고민：悩み）
• 현대인에게 필요하다　現代の人たちに必要だ
  （필요하다：必要だ）

「현대인」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon대dae인in: 便利さや最新の生活様式を重視して暮らす現代の人々
요yo즘jeum 사sa람ram들deul: 最近の生活をする人々で、日常で新しいものや便利なものをよく使う人々
요yo즘jeum 세se대dae: 今の時代の共通した価値観や生活習慣を持つ世代の呼び方

「현대인」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon대dae의ui 생saeng활hwa양ryang식sik과kkwa 가ga치chi관gwa을neul 공gong유yu하ha는neun 사sa람ram들deu을reul 이i르reu는neun 말mal

「현대인」のよくある間違い

• ✕ 현대 인

  ○ 현대인

  日本語の「現代人」は漢字語のまとまりが見えにくく、韓国語でも「현대」と「인」を分けたくなるが、この語は続けて「현대인」と書きます。