ハードウェア

하ha드deu웨we어eo

意味

하드웨어のイラスト

例文

컴keom퓨pyu터teo 하ha드deu웨we어eo를reul 점jeom검geom해hae야ya 해hae.

コンピュータのハードウェアを点検しなければならない。

새sae 하ha드deu웨we어eo를reul 설seol치chi했haet더tteo니ni 성seong능neung이i 좋jo아a졌jeo어sseo.

新しいハードウェアを設置したら性能が良くなったよ。

コアイメージ

箱や基板、ケーブルなど手で扱える機械・電気部品の集合

関連語

↔︎ (名) 소so프peu트teu웨we어eo：ソフトウェア

使い方

類義語との違い

하ha드deu웨we어eo: 箱や基板、ケーブルなど、手で触れる機械や電気の部品や装置のこと。
기gi기gi: 特定の働きをするために作られた機械や装置。
장jang비bi: 作業や活動に必要な機械や道具のまとまり。
부bu품pum: 機械や装置を構成する小さな部分やパーツ。
본bon체che: 機器の中心となる主要な部分や筐体、内部の基板など。

韓国語での定義

컴keom퓨pyu터teo나na 전jeon자ja제je품pu에me서seo 실sil제je로ro 만man질jil 수su 있in는neun 본bon체che·부bu품pum·주ju변byeon 장jang치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

外来語で英語 hardware が直接の語源で、原義の hard＋ware は物理的な器具を意味し、情報機器の分野ではケースや基板、周辺機器など触れる部分を表す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では周辺機器を含むかどうか曖昧になることがあるため、故障や仕様を話す際に '본체' や '프린터·모니터' のように具体的な箇所を付けて表現することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

하드웨어 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハードウェア」は韓国語で何と言う？

「ハードウェア」は韓国語で「하드웨어」と言います。英語の「hardware」に由来する外来語で、コンピューターの物理的な機器全般を指す際にそのまま使われます。日常会話やビジネス、ITの現場を問わず、日本語の「ハードウェア」と同じ感覚で広く用いられています。

使い分け

  • 하드웨어

    パソコンやスマートフォンなどの物理的装置全般を指します。ソフトウェア（소프트웨어）の対義語として、IT全般で日常的に使われます。

    하드웨어 결함으로 인해 컴퓨터가 켜지지 않아요.

    ハードウェアの欠陥のせいでパソコンが起動しません。

よくある間違い

  • ✕ 하도웨아

    ○ 하드웨어

    日本語の音に引かれた表記ミスです。韓国語では「하드웨어」と表記・発音します。

「ハードウェア」のよくある質問

Q. 略して呼ぶことはありますか？
IT業界やネット上では「H/W」とアルファベットで略記されることがよくあります。また、日常会話では単に「기기（機器）」や「장치（装置）」と言い換えることも多いです。
Q. 「金物」という意味でも使えますか？
英語のhardwareには金物・工具の意味もありますが、韓国語の「하드웨어」は主にIT分野の機器を指します。金物は「철물」や「철물점（金物店）」という単語を使います。

「ハードウェア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ