업그레이드

「업그레이드」の例文例文

「업그레이드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터를 최신 부품으로 업그레이드했어요.

  パソコンを最新の部品にアップグレードしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  항공사 마일리지를 써서 좌석을 비즈니스석으로 업그레이드받았어요.

  航空会社のマイルを使って座席をビジネスクラスにアップグレードしてもらいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고객의 다양한 요구를 반영하여 기존 제품의 성능과 디자인을 대폭 업그레이드했습니다.

  顧客の多様なニーズを反映し、従来製品の性能とデザインを大幅にアップグレードしました。

• 日常会話

  이번에 새로 나온 메뉴 먹어 봤는데 맛이 완전 업그레이드됐더라.

  今回新しく出たメニューを食べてみたんだけど、味が完全にグレードアップしてたよ。

「업그레이드」の使い方使い方

• 앱ae을beul 업eop그kkeu레re이i드deu하ha다da

  アプリをアップグレードする

  앱을 업그레이드하면 사용 속도가 더 빨라져요.アプリをアップグレードすると、動作がさらに速くなります。

• 계gye정jeong을eul 업eop그kkeu레re이i드deu하ha다da

  アカウントをアップグレードする

  계정을 업그레이드하면 더 많은 기능을 사용할 수 있어요.アカウントをアップグレードすると、より多くの機能を使えます。

「업그레이드」とよく一緒に使う語

• 시스템 업그레이드　システムのアップグレード
  （시스템：システム）
• 소프트웨어 업그레이드　ソフトウェアのアップグレード
  （소프트웨어：ソフトウェア）
• 하드웨어 업그레이드　ハードウェアのアップグレード
  （하드웨어：ハードウェア）
• 보안 업그레이드　セキュリティーのアップグレード
  （보안：セキュリティ）
• 성능 업그레이드　性能のアップグレード
  （성능：性能）
• 기능 업그레이드　機能のアップグレード
  （기능：機能）
• 장비 업그레이드　機器のアップグレード
  （장비：装備）
• 버전 업그레이드　バージョンのアップグレード
  （버전：バージョン番号）

「업그레이드」の類義語との違い類義語との違い

업eop그kkeu레re이i드deu: 機能や性能を上げて、より高い等級や性能へ引き上げること
개gae선seon하ha다da: 性能や状態の悪い点を直して、使いやすくすること
업eop데tte이i트teu하ha다da: ソフトやシステムを新しい状態にして、機能や情報を最新に保つこと
교gyo체che하ha다da: 古い物や部品を取り外して新しいものに取り替えること

「업그레이드」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pum·서seo비bi스seu의ui 기gi능neung이i나na 등deung급geu을beul 한han 단dan계gye 높no이pi거geo나na 개gae선seon하ha다da

「업그레이드」のよくある間違い

• ✕ 업그레이드 하다

  ○ 업그레이드하다

  日本語には単語の間に空白を入れる決まりがないため迷いやすいですが、「업그레이드하다」は1語の動詞として続けて書きます。