エネルギー

에e너neo지ji

意味

  • 名 エネルギー
  • 名 元気
  • 名 活力
에너지のイラスト

例文

그geu는neun 에e너neo지ji가ga 넘neom쳐cheo요yo.

彼はエネルギーがあふれています。

커keo피pi 한han 잔ja이ni면myeon 에e너neo지ji가ga 돌do아ra와wa요yo.

コーヒー一杯でエネルギーが戻ります。

コアイメージ

活動を続けさせる源となる力

関連語

(名) 에e너neo지ji 보bo충chung：エネルギー補充

(名) 에e너neo지ji 음eum료nyo：エナジードリンク

↔︎ (名) 무mu기gi력ryeok：無気力

↔︎ (名) 피pi로ro：疲労

使い方

類義語との違い

에e너neo지ji: 体力や気力として感じる、活動を支える力。
힘him: 重いものを持ったり体を動かすときの身体の力。
체che력ryeok: 日常の動作や運動を長く続けるための体の力。
기gi력ryeok: 疲れを乗り越えて働いたり動いたりするための心身の元気。
기gi운un: 顔つきや動きに表れる元気ややる気の感覚。

韓国語での定義

육yuk체che적jeok·정jeong신sin적jeok 활hwal동dong을eul 지ji속so하ka게ge 하ha는neun 원won천cheo이ni나na 능neung력nyeok

語源

近代に英語 energy を通じて導入された外来語で、さらに遡るとギリシャ語 ἐνέργεια（能動的な働き）に由来し、身体や心の働きを支えるという用法が広まった

コラム

  • 日常では体力や気力の意味で使われることが多く、'에너지 충전하다' のように休息や気分転換を表す比喩表現として使われる場面がよくある

ゲームで覚える・約 1 分

에너지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エネルギー」は韓国語で何と言う？

「エネルギー」は韓国語で「에너지」と言います。外来語由来の単語で、物理学的な力や資源としてのエネルギーだけでなく、人の気力や活力、社会的な原動力といった意味まで日本語と同様に幅広く使われています。基本的にはこの語をそのまま用いれば自然に通じます。

使い分け

  • 에너지

    物理的な力や電気・石油などの資源、人の活力や気力まで幅広く指します。日常会話から学術的な場面まで使われます。

    아침을 먹어야 하루를 시작할 에너지가 생겨요.

    朝食を食べてこそ一日を始めるエネルギーが湧いてきます。

よくある間違い

  • ✕ 비타민을 먹었더니 기운이 에너지가 넘쳐요.

    ○ 비타민을 먹었더니 에너지가 넘쳐요. / 기운이 넘쳐요.

    「기운（気力）」と「에너지」は似た意味ですが、重ねて使わずどちらか一方を用います。

「エネルギー」のよくある質問

Q. 「省エネ」は韓国語で何と言いますか？
「에너지 절약（エネルギー節約）」と言うのが一般的です。「에너지 절약형 가전（省エネ家電）」のように表現します。日常生活でもポスターなどでよく見かける表現です。
Q. 「エネルギーにあふれる人」の表現は？
「에너지가 넘치는 사람」と表現します。日本語のニュアンス通り、活発で周囲を元気にするような人に対して日常的によく使われる自然な言い回しです。

「エネルギー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ