비회원

「비회원」の例文例文

「비회원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비회원은 포인트를 모을 수 없어요.

  非会員はポイントをためることができません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문 내역을 확인하시려면 비회원 로그인 창을 이용해 주세요.

  注文履歴を確認される場合は、非会員ログイン画面をご利用ください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 플랫폼은 신규 고객 유치를 위해 비회원에게도 게시글 열람 권한을 전면 개방하기로 했다.

  該当のプラットフォームは新規顧客を誘致するため、非会員にも投稿の閲覧権限を全面開放することにした。

• 日常会話

  가입하기 귀찮은데 그냥 비회원으로 결제할까?

  会員登録するの面倒だし、このまま非会員で決済しようか。

「비회원」の使い方使い方

• 비bi회hoe원won 할ha인rin

  非会員割引

  비회원 할인은 주말에도 적용돼요.非会員割引は週末にも適用されます。

• 비bi회hoe원won 주ju문mun

  非会員の注文

  비회원 주문은 전화로만 받습니다.非会員の注文は電話でのみ受け付けています。

• 비bi회hoe원won 예ye약yak

  非会員の予約

  비회원 예약은 하루 전에 해야 해요.非会員の予約は1日前にしなければなりません。

「비회원」とよく一緒に使う語

• 비회원 전용　非会員専用
  （전용：専用）
• 비회원 구매　非会員購入
  （구매：購入）
• 비회원 로그인　非会員ログイン
  （로그인：ログイン）
• 비회원으로 이용하다　非会員として利用する
  （이용하다：利用する）
• 비회원으로 조회하다　非会員として照会する
  （조회하다：検索する）

「비회원」の類義語との違い類義語との違い

비bi회hoe원won: 会員登録をしていない利用者を指す。
비bi로ro그geu인in: アカウントがあるがログインしていない状態を指す。
회hoe원won: 会員登録をして特典や機能を利用できる人を指す。

「비회원」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe원wo으neu로ro 가ga입i하pa지ji 않a은neun 상sang태tae의ui 사sa람ra이mi나na 계gye정jeong, 주ju로ro 온ol라la인in 서seo비bi스seu에e서seo 등deung록no하ka지ji 않a은neun 이i용yong자ja를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「비회원」のよくある間違い

• ✕ 비회원 용

  ○ 비회원용

  日本語の「非会員用」は語の間を空けずに書くため迷いやすいですが、韓国語では「비회원용」を1語で書き、「非会員向け」という意味を表します。