쇼

「쇼」の例文例文

「쇼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마술 쇼가 정말 신기했어요.

  マジックショーが本当に不思議でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 패션쇼에는 유명한 모델들이 대거 참가합니다.

  今回のファッションショーには有名なモデルたちが大勢参加します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정치권의 이번 발표는 국민들의 비판을 피하기 위한 일종의 쇼에 불과하다.

  政界の今回の発表は、国民の批判を避けるための一種のパフォーマンスに過ぎない。

• 日常会話

  혼자서 북 치고 장구 치고, 아주 원맨쇼를 하네.

  一人でボケてツッコミ入れて、まったくワンマンショーをやっているね。

「쇼」の使い方使い方

• 쇼syo를reul 즐jeul기gi다da

  ショーを楽しむ

  관객들은 주말에 쇼를 즐겼어요.観客たちは週末にショーを楽しみました。

• 쇼syo를reul 예ye약ya하ka다da

  ショーを予約する

  쇼를 예약하고 예약 번호를 적었어요.ショーを予約して、予約番号を書き留めました。

「쇼」とよく一緒に使う語

• 쇼를 보다　ショーを見る
  （보다：見る）
• 쇼를 즐기다　ショーを楽しむ
  （즐기다：楽しむ）
• 쇼를 열다　ショーを開く
  （열다：開ける）
• 쇼에 출연하다　ショーに出演する
  （출연하다：出演する）
• 쇼를 진행하다　ショーを取り仕切る
  （진행하다：進める）
• 쇼 티켓　ショーのチケット
  （티켓：チケット）
• 쇼를 준비하다　ショーを準備する
  （준비하다：準備する）

「쇼」の類義語との違い類義語との違い

쇼syo: 観客を楽しませるために舞台や画面で見せる演出や出し物。
공gong연yeon: 舞台や会場で俳優や音楽家が実際に上演して見せる出し物。
콘kon서seo트teu: 歌手や演奏者が観客の前で音楽を生で披露する公演。
연yeon극geuk: 俳優が役を演じて物語を舞台で表現する上演。
방bang송song: テレビやラジオの画面や音で多くの人に見せる番組や中継。

「쇼」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu대dae나na 텔tel레le비bi전jeon 등deung에e서seo 관gwan객gae을geul 즐jeul겁geop게kke 하ha려ryeo고go 연yeon기gi나na 공gong연yeo으neu로ro 보bo여yeo 주ju는neun 활hwal동dong이i나na 프peu로ro그geu램raem.

「쇼」のよくある間違い

• ✕ 공연을 부리다

  ○ 쇼를 부리다

  「ショー」は出し物の意味では「공연」とも言えますが、大げさな振る舞いをするという意味では「쇼를 부리다」と言い、「공연을 부리다」とは言いません。