浴室

욕yok실ssil

意味

욕실のイラスト

例文

욕yok실ssi에re 수su건geo이ni 있i어sseo요yo.

浴室にタオルがあります。

욕yok실ssil 샤sya워wo기gi가ga 고go장jang 났na어sseo요yo.

浴室のシャワーが壊れています。

コアイメージ

家や施設の中で体を洗うための室内の部屋

関連語

(名) 욕yok실ssi용ryong품pum：浴室用品

(名) 욕yok실ssil비bi품pum：浴室備品

使い方

類義語との違い

욕yok실ssil: 家や施設の室内で入浴やシャワーをするために使う部屋。
화hwa장jang실sil: 用を足すために使う室内の部屋、トイレのこと。
샤sya워wo실sil: シャワーで体を洗うために設けられた小さな部屋や区画。
세se면myeon실sil: 顔や手を洗ったり身だしなみを整えたりするための洗面スペースや小さな部屋。

韓国語での定義

욕yok실ssi은reun 몸mo을meul 씻ssit거kkeo나na 목mo욕gyo을geul 하ha는neun 설seol비bi가ga 있in는neun 실sil내lae 공gong간gan

語源

욕실は漢字語で욕(浴)と실(室)が結びついた語で、욕は「浴びる・体を洗う」、실は「部屋」を意味し、合わせて「体を洗う部屋」を表すようになった

コラム

  • 日常会話で用を足す場所を尋ねるときは화장실と言うのが普通で、욕실と言うと入浴やシャワーを使いたいと捉えられることがあるため用途に応じて言い分けると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

욕실 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「浴室」は韓国語で何と言う？

「浴室」を韓国語で言うときは、「욕실（ヨクシル）」を使うのが一般的です。漢字「浴室」をそのままハングル表記した単語で、シャワーやバスタブがある部屋全体を指します。日常会話ではトイレと一体化していることが多いため「화장실（化粧室・トイレ）」と言い換えることも多いですが、入浴スペースとして明確に指す場合は「욕실」がぴったりです。

使い分け

  • 욕실

    シャワーや浴槽が備え付けられている部屋全般を指します。ホテルの設備案内や不動産の説明、住宅の浴室について話す際に広く使われます。

    욕실 청소를 끝냈어요.

    浴室の掃除を終えました。

よくある間違い

  • ✕ 목욕실 (mogyok-sil)

    ○ 욕실 (yok-sil)

    「入浴」は「목욕」ですが、「浴室」は「욕실」と言います。「목욕실」とは言いません。

「浴室」のよくある質問

Q. 韓国の浴室には浴槽がない？
韓国の一般的な住宅の浴室は、浴槽がなくシャワーと便器、洗面台が同じ空間にあるタイプが主流です。日本のような独立した浴槽付きの浴室を希望する場合は、間取り図などで事前にバスタブの有無を確認する必要があります。
Q. トイレとお風呂が一緒の時は？
韓国では浴室とトイレが同室にあることが一般的です。そのため、日常会話で「お風呂場を使うね」と言いたいときでも「화장실（化粧室）」と表現することがよくあります。文脈に応じて使い分けられます。

「浴室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ