入国

입ip국kkuk

意味

  • 名 入国にゅうこく
  • 動 入国する
  • 名 入国手続き
입국のイラスト

例文

공gong항hang에e서seo 입ip국kkuk 심sim사sa를reul 받ba았dat습sseum니ni다da.

空港で入国審査を受けました。

비bi자ja가ga 없eop으sseu면myeon 입ip국kku이gi 거geo부bu될doel 수su 있it습sseum니ni다da.

ビザがなければ入国が拒否されることがあります。

コアイメージ

空港や国境で身分確認や許可を受けて国に入るという公式行為の像

関連語

(動) 입ip국kku하ka다da：入国する

(名) 입ip국kkuk자jja：入国者

(名) 재jae입ip국kkuk：再入国

↔︎ (名) 출chul국guk：出国

使い方

類義語との違い

입ip국kkuk: 空港や国境でパスポートやビザを提示して国に入るときの公式な手続き
출chul국guk: パスポートやビザを提示して国を出るときの公式な手続き
입ip국kkuk심ssim사sa: 国に入る際にパスポートやビザを確認する空港で行う手続き
통tong관gwan: 持ち物が税関で検査や申告を受ける手続き
도do착chak: 目的地に到着すること

韓国語での定義

외oe국gu에ge서seo 그geu 나na라ra로ro 들deu어reo가ga 공gong적jeo인gin 신sin분bun 확hwa인gi이ni나na 허heo가ga를reul 받ban는neun 상sang태tae나na 그geu 절jeol차cha를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal

語源

入(입)と國(국)の漢字を組み合わせた漢字語で、入は『入る』、國は『国』を意味し、合わせて『国に入ること』を示す語となり、朝鮮語では名詞입국から入国するという意味で動詞化した表現も一般的に使われる

コラム

  • パスポートや査証の確認と関連する公式語として使われ、特に空港では「입국 심사」という表現が基本になるため、旅行会話ではその語を覚えておくと実用的

ゲームで覚える・約 1 分

입국 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入国」は韓国語で何と言う？

「入国」は韓国語で「입국」と言います。日本語の「入国」と漢字も意味も同じで、国境を越えてある国の領域内に入ることを表す標準的な表現です。「入国審査」や「入国手続き」のように、名詞単独でも他の語と組み合わせた複合語としても日常的によく使われます。

使い分け

  • 입국

    自国や外国を問わず、ある国の領域内に入ること全般を指します。空港の手続きや公的な文書などで幅広く使われる表現です。

    외국인은 입국 심사를 거쳐야 합니다.

    外国人は入国審査を受けなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 한국에 들어가다 (公的な手続きの文脈で)

    ○ 한국에 입국하다

    日常会話では「들어가다」も使えますが、手続き等の文脈では漢字語の「입국」が適切です。

「入国」のよくある質問

Q. 「入国審査」は韓国語で何と言いますか？
「입국 심사」と言います。空港の到着ロビーへ向かう途中にある審査場には「입국심사대」という案内板が掲出されているのが一般的です。
Q. 「入国する」の動詞形は何ですか？
「入国する」は「하다（する）」をつけて「입국하다」となります。「韓国に入国する」は「한국에 입국하다」のように助詞「-에（〜に）」と組み合わせて使います。

「入国」は英語では

「入国」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ