샤워기

「샤워기」の例文例文

「샤워기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 샤워기를 샀어요.

  新しいシャワーヘッドを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수압이 센 샤워기로 바꾸니까 씻을 때 훨씬 편해요.

  水圧の強いシャワーヘッドに替えたら、体を洗うときにとても楽です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 수돗물에 대한 불안감이 커지면서 미세 불순물을 걸러 주는 필터 부착형 샤워기의 매출이 급증하고 있습니다.

  最近、水道水に対する不安感が高まり、微細な不純物をろ過するフィルター付きシャワーヘッドの売上が急増しています。

• 日常会話

  샤워기 줄이 너무 낡았는데 관리실에 연락해서 교체해 달라고 해야겠어.

  シャワーのホースがかなり古くなっているから、管理事務所に連絡して交換してもらわなきゃ。

「샤워기」の使い方使い方

• 샤sya워wo기gi를reul 틀teul다da

  シャワーをつける

  운동을 마치고 샤워기를 틀었어요.運動を終えてシャワーをつけました。

• 샤sya워wo기gi를reul 끄kkeu다da

  シャワーを止める

  샤워를 마친 뒤 샤워기를 껐어요.シャワーを終えた後、シャワーを止めました。

• 샤sya워wo기gi가ga 막ma히ki다da

  シャワーヘッドが詰まる

  샤워기가 막혀서 물줄기가 약해졌어요.シャワーヘッドが詰まって、水の勢いが弱くなりました。

「샤워기」とよく一緒に使う語

• 샤워기를 설치하다　シャワーを取り付ける
  （설치하다：設置する）
• 샤워기를 교체하다　シャワーを交換する
  （교체하다：交換する）
• 샤워기 필터　シャワーのフィルター
  （필터：フィルター）
• 샤워기에서 물이 나오다　シャワーから水が出る
  （나오다：出る）

「샤워기」の類義語との違い類義語との違い

샤sya워wo기gi: 体を洗うときに使う、水を出す器具。
샤sya워wo: 体に水をかけて洗う行為。
샤sya워wo실sil: シャワーをするためにある部屋や場所。
욕yok조jjo: お湯をためて体を洗ったりつかる浴槽。
세se면myeon대dae: 顔や手を洗うための洗面台。

「샤워기」の韓国語での定義韓国語での定義

욕yok실ssi에re 설seol치chi하ha여yeo 물mu을reul 뿌ppu려ryeo 몸mo을meul 씻ssin는neun 기gi구gu.

「샤워기」のよくある間違い

• ✕ 샤워기를 했어요

  ○ 샤워를 했어요

  日本語の「シャワーを浴びる」の「シャワー」は行為を指すため、韓国語では器具を表す「샤워기」ではなく「샤워」を使います。

• ✕ 샤워가 막혔어요

  ○ 샤워기가 막혔어요

  日本語の「シャワーが詰まる」は器具を指すため、韓国語では行為を表す「샤워」ではなく器具を表す「샤워기」を使います。