「생수」の例文例文
「생수」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
냉장고에 시원한 생수가 있어요.
冷蔵庫に冷たいミネラルウォーターがあります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
비상 상황에 대비해서 미리 생수를 몇 박스 주문해 두었다.
非常事態に備えて、前もってボトル入りの水を何箱か注文しておいた。
- 上級(TOPIK5〜6級)
환경 보호를 위해 플라스틱 라벨을 없앤 무라벨 생수의 출시가 급증하고 있다.
環境保護のため、プラスチックラベルをなくしたラベルレスのボトルの水の発売が急増している。
- 日常会話
목마르면 정수기에서 생수 좀 받아 마셔.
喉が渇いたなら浄水器から水を入れて飲んで。
「생수」のコアイメージコアイメージ
ペットボトルや瓶に入れて販売される飲用水
「생수」の使い方使い方
「생수」とよく一緒に使う語
「생수」の類義語との違い類義語との違い
생수: 店や自動販売機で売られているペットボトルや瓶入りの飲み水
물: 日常で飲んだり使ったりする水の総称
음료수: 飲むために作られた市販の飲み物の総称
수돗물: 家や建物の水道から出てくる水
「생수」の韓国語での定義韓国語での定義
「생수」の語源語源
漢字の生(생)は「そのままの・生の」を、水(수)は「水」を意味し、元は加熱しないそのままの水を指したが、衛生管理と商品流通の発展により容器に詰めて販売する飲用水を表す語として定着した。
「생수」のコラムコラム
- 日常ではミネラル成分の有無にかかわらず店頭や自販機で売られるボトル入りの飲み水をまとめて생수と呼ぶ表現が一般的である。
「생수」のよくある質問
Q. 「생수」はミネラルウォーターだけを指すのですか?
必ずしもそうではありません。韓国語の「생수」はミネラル成分の有無に関係なく、店などで容器に入れて販売される飲み水を指します。水道から出る水は「수돗물」、水全般は「물」と呼びます。
この単語が載っているページ
「생수」に関連する単語
つづりが似ている単語
「飲食物」の仲間の単語
「생수」は英語では
- 「ミネラルウォーター」 → mineral water和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1