視力

시si력ryeok

意味

  • 名 視力しりょく
시력のイラスト

例文

저jeo는neun 시si력ryeo이gi 안an 좋jo아a요yo.

私は視力が良くありません。

지ji난nan주ju에e 시si력ryeok 검geom사sa를reul 받ba았da어sseo요yo.

先週、視力検査を受けました。

コアイメージ

どれだけはっきり物を見られるかを示す視覚の明瞭さ

関連語

(名) 시si력ryeok검kkeom사sa：視力検査

(名) 시si력ryeok저jjeo하ha：視力低下

(名) 시si력ryeok표pyo：視力表

↔︎ (名) 실sil명myeong：失明

使い方

類義語との違い

시si력ryeok: 物をどれだけはっきり見えるかを示す視覚の明瞭さで、検査では数値で表されることが多い。
시si야ya: 目で見える範囲や周りの景色が入る広さ。
시si각gak: 目を通して外の世界をとらえる感覚、視覚。
눈nun: 物を見るための体の器官で、顔にある目。

韓国語での定義

사sa물mu을reul 눈nu으neu로ro 구gu별byeol하ha고go 명myeong확hwa히ki 볼bol 수su 있in는neun 능neung력nyeo이gi나na 정jeong도do.

語源

漢語の合成語で、시(視)は「見る」、력(力)は「力」を表し、合わせて「見る力」という字義から視力の意味になった。

コラム

  • 韓国では視力が数値で示されることが多く（例: 1.0、0.3）、検査結果や眼鏡の処方ではその数値がよく用いられる点に注意すると実用的な理解につながる。

「視力」は韓国語で何と言う？

「視力」は韓国語で「시력」と言います。漢字「視力」のハングル読みであり、日本語と全く同じ感覚で使えます。目の良し悪しを数値で表す場合や、健康診断の「視力検査」など、日常会話から医療の現場まで幅広く用いられる最も一般的な表現です。

使い分け

  • 시력

    日本語の「視力」と同じ意味の漢字語です。視力の良し悪しを話題にする日常会話や、検査などの改まった場面で幅広く使われます。

    안경을 벗으면 시력이 많이 떨어져요.

    眼鏡を外すと視力がかなり落ちます。

よくある間違い

  • ✕ 눈의 힘 (直訳)

    ○ 시력

    「目の力」と直訳しても視力の意味にはなりません。漢字語の「시력」を使います。

「視力」のよくある質問

Q. 「視力が落ちた」は何と言いますか？
「시력이 떨어졌다」と言います。動詞「떨어지다（落ちる）」を使うほか、「나빠지다（悪くなる）」を使って「시력이 나빠졌다」と表現することも非常に多く、どちらも自然です。
Q. 「視力検査」は何と言いますか？
「시력 검사」と言います。そのまま漢字語を組み合わせた表現です。例えば「明日、視力検査を受けます」は「내일 시력 검사를 받아요」のように使います。

「視力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ