요

「요」の例文例文

「요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 학교에 가요.

  今、学校に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 마트에 들러서 저녁거리를 사 갈 거예요.

  仕事帰りにスーパーに寄って夕食の材料を買って帰るつもりです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트의 성공 여부는 팀원 간의 소통에 달려 있어요.

  今回のプロジェクトの成否はチーム員同士の意思疎通にかかっています。

• 日常会話

  저 먼저 들어가 볼게요.

  お先に失礼しますね。

「요」の意味ごとの使い方

• です

  이 책은 재미있어요.

  この本は面白いです。

「요」の使い方使い方

• 있i어sseo요yo

  あります

  주말에 특별한 행사가 있어요.週末に特別な行事があります。

• 없eop어sseo요yo

  ありません

  오늘은 수업이 없어요.今日は授業がありません。

「요」とよく一緒に使う語

• 있어요　あります
  （있다：いる）
• 없어요　ありません
  （없다：ない）
• 그래요　そうです
  （그렇다：そうだ）
• 해요　します
  （하다：する）
• 공부해요　勉強します
  （공부하다：勉強する）
• 자요　寝ます
  （자다：寝る）
• 읽어요　読みます
  （읽다：読む）
• 써요　書きます
  （쓰다：使う）
• 들어요　聞きます
  （듣다：聞く）

「요」の類義語との違い類義語との違い

요yo: 文末に付けて、動作や状態の文を丁寧に表す語尾。
합ham니ni다da: 文末に付けて、改まった場面で丁寧に述べる語尾。
아a/어eo: 文末に付けて、親しい相手に対してくだけた口調にする語尾。
죠jyo: 文末に付けて、相手の同意をやわらかく求める丁寧な語尾。
까kka요yo: 文末に付けて、話し手の丁寧な疑問を表す語尾。

「요」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong사sa와wa 형hyeong용yong사sa 어eo간ga에ne 붙bu어teo 문mun장jang을eul 공gong손son하ha게ge 끝kkeun맺maen는neun 종jong결gyeol 어eo미mi로ro 문mun맥mae에ge 따tta라ra 질jil문mu이ni나na 확hwa인gi의nui 뜻tteu을seul 띠tti기gi도do 한han다da

「요」のよくある間違い

• ✕ 먹요

  ○ 먹어요

  日本語の「ます」を韓国語の「요」とそのまま置き換えず、「먹다」の語幹「먹」に「어요」を付けて「먹어요」とします。