존경

「존경」の例文例文

「존경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 진심으로 존경해요.

  先生を心から尊敬しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님은 제 인생에서 가장 존경하는 분들입니다.

  両親は私の人生で最も尊敬している方々です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자신의 이익보다 사회적 약자를 먼저 배려한 그의 태도는 후세의 깊은 존경을 자아냈다.

  自らの利益よりも社会的弱者をまず配慮した彼の態度は、後世の深い尊敬を呼び起こした。

• 日常会話

  그 바쁜 와중에 자격증까지 따다니, 정말 존경스럽다.

  あの忙しい中で資格まで取るなんて、本当に尊敬しちゃうよ。

「존경」の使い方使い方

• 존jon경gyeong을eul 얻eot다tta

  尊敬を得る

  그 선수는 꾸준한 노력으로 많은 사람의 존경을 얻었다.その選手はたゆまぬ努力によって多くの人の尊敬を得た。

• 존jon경gyeong을eul 받ban는neun 사sa람ram

  尊敬される人

  약속을 지키는 사람은 주변에서 존경을 받는 사람이다.約束を守る人は、周囲から尊敬される人だ。

「존경」とよく一緒に使う語

• 존경을 받다　尊敬を受ける
  （받다：もらう）
• 존경의 대상　尊敬の対象
  （대상：対象）
• 깊은 존경　深い尊敬
  （깊다：深い）
• 존경의 마음　尊敬の気持ち
  （마음：気持ち）

「존경」の類義語との違い類義語との違い

존jon경gyeong: 能力や行為を高く評価して敬う気持ち。
존jon중jung: 相手の権利や立場を大切にして扱う気持ち。
경gyeong의ui: 敬意を払ってうやまう気持ち。
감gam탄tan: 感心して驚き、称賛する気持ち。

「존경」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 인in격gyeo이gi나na 업eop적jjeo을geul 높no이pi 평pyeong가ga하ha여yeo 공gong경gyeong하ha는neun 마ma음eum.