現代

현hyeon대dae

意味

  • 名 現代げんだい
현대のイラスト

例文

현hyeon대dae 사sa회hoe는neun 빠ppa르reu게ge 변byeon한han다da.

現代社会は急速に変わる。

현hyeon대dae 사sa회hoe에e서seo는neun 정jeong보bo가ga 곧got 힘hi이mi다da.

現代社会では情報が力だ。

コアイメージ

技術や生活が急速に変わり、昔と異なる価値観や仕組みが広がる今の時代

関連語

(形) 현hyeon대dae적jeok：現代的

(名) 현hyeon대dae화hwa：現代化

(名) 현hyeon대dae인in：現代人

↔︎ (名) 고go대dae：古代

↔︎ (名) 전jeon근geun대dae：前近代

使い方

類義語との違い

현hyeon대dae: 技術や暮らし方が変化し、昔とは違う価値観や仕組みが広がっている時代
현hyeon재jae: いまの時点にある時間やその状態
오o늘neul날lal: 今日の社会や現在の時代のありさま
요yo즘jeum: 最近の間によく見られる様子や状況

韓国語での定義

지ji금geu의mui 시si대dae나na 오o늘neul날la의rui 사sa회hoe·문mun화hwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で「現」（今、現れる）と「代」（時代・世代）が組み合わさった語で、中国語由来の語形が韓国語に取り入れられ、現代＝今の時代を意味する

コラム

  • 単語「현대」は現代の意味で使われるが、同じ表記が企業名（例：현대자동車）にも使われるため、文脈で時代の話か会社の話かを判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

현대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「現代」は韓国語で何と言う？

「現代」は韓国語で「현대」と言います。日本語の漢字「現代」をそのまま韓国語読みにした言葉で、意味や使われる文脈も日本語と全く同じです。時代区分としての現代を表すほか、日常会話から学術的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 현대

    今現在の時代や、歴史区分としての近代以降の時代を指します。名詞として単独で使うほか、複合語としても広く用いられます。

    현대 사회에서는 인터넷이 필수적이다.

    現代社会ではインターネットが不可欠だ。

よくある間違い

  • ✕ 현대인 (発音を「ひょんだいいん」のように漢字の音読みのまま読む)

    ○ 현대인 [현대인]

    韓国語の漢字音に従って「ヒョンデイン」と発音する必要があります。

「現代」のよくある質問

Q. 韓国の大企業「現代」も同じ単語ですか？
はい、自動車などで有名な韓国の財閥グループ「現代（ヒョンデ）」も全く同じ漢字表記・単語です。企業名として発音する際も、一般的な「現代」と同じく「ヒョンデ」と発音します。
Q. 「近代」や「古代」はどう言いますか？
「近代」は「근대（クンデ）」、「古代」は「고대（コデ）」と言います。いずれも日本語の漢字の読みを韓国語の漢字音に変えたもので、時代区分としての使い方も日本語と同様です。

「現代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ