黒板

칠chil판pan

意味

  • 名 黒板こくばん
칠판のイラスト

例文

학hak생ssaeng이i 칠chil판pa을neul 지ji웠wot다tta.

学生が黒板を消した。

선seon생saeng님ni이mi 칠chil판pa에ne 큰keun 글geul씨ssi로ro 설seol명myeong을eul 썼sseot다tta.

先生が黒板に大きな字で説明を書いた。

コアイメージ

先生や発表者が字や図を示すために使う平らな板

関連語

(名) 칠chil판pan 지ji우u개gae：黒板消し

(名) 칠chil판pan 글geul씨ssi：黒板の字

↔︎ (名) 화hwa이i트teu보bo드deu：ホワイトボード

↔︎ (名) 전jeon자ja칠chil판pan：電子黒板

使い方

類義語との違い

칠chil판pan: 字や図を示すために使う、チョークで書いて布や消しゴムで消して繰り返し使える平らな板。
화hwa이i트teu보bo드deu: マーカーで書いてすぐ消せる、白い表面の平らな板。
분bun필pil: 黒板に字を書くための、白い粉を固めた棒状の筆記具。

韓国語での定義

분bun필pi이ri나na 분bun필pil형hyeong 도do구gu로ro 쓰sseu고go 지ji울ul 수su 있it도tto록rok 처cheo리ri한han 가ga로ro로ro 넓neol은beun 평pyeong평pyeong한han 판pa으neu로ro 학hak교kkyo에e서seo 주ju로ro 쓰sseu는neun 도do구gu

語源

語は韓国語の構成で、칠は表面を塗る行為を、판は板を表し、塗られた板という成り立ちから黒板を意味する語になった。

コラム

  • 会話では '칠판에 쓰다' や '칠판을 지우다' が頻出し学校の場面でよく使われるが、家庭や会議では白い表面のホワイトボードが代わりに使われることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

칠판 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黒板」は韓国語で何と言う？

「黒板」は韓国語で「칠판（チルパン）」と言います。漢字で「漆板」と書き、学校や塾などで使われる黒板やホワイトボード全般を指す最も一般的な単語です。チョークで書く緑色の黒板だけでなく、マーカーで書く白いボードを含めて広く使われます。

使い分け

  • 칠판

    学校の教室や講義室などにある黒板全般を指します。緑色の黒板だけでなくホワイトボードを含めて呼ぶことも多いです。

    선생님이 칠판에 글씨를 쓰셨어요.

    先生が黒板に文字をお書きになりました。

よくある間違い

  • ✕ 흑판을 보세요.

    ○ 칠판을 보세요.

    漢字「黒板」を直訳した「흑판」は現代ではほぼ使われません。

「黒板」のよくある質問

Q. ホワイトボードはどう言いますか？
「화이트보드（ホワイトボドゥ）」と言います。日常会話では「칠판」でも通じますが、チョーク用の黒板と明確に区別したい場合には外来語の「화이트보드」を使うのが自然です。
Q. 「黒板を消す」は何と言いますか？
「칠판을 지우다」と表現します。また、黒板消し（クリーナー）のことは「칠판지우개（チルパンジウゲ）」と言います。「지우개」は消しゴムを意味する単語です。

「黒板」は英語では

「黒板」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ