済州島

意味

  • 名 済州島さいしゅうとう
  • 名 チェジュ島
  • 名 済州
제주도のイラスト

例文

이i번beon 주ju말ma에re 제je주ju도do에e 갈gal 거geo예ye요yo.

今週末、済州島に行く予定です。

제je주ju도do 특teuk산ssan물mu을reul 선seon물mul로lo 샀sa어sseo요yo.

済州島の特産品をお土産に買いました。

コアイメージ

火山でできた海上の大きな観光島

関連語

使い方

類義語との違い

제je주ju도do: 観光で知られる火山でできた島。
제je주ju: 正式名称を略して呼ぶときに使う短い地名。
섬seom: 海に囲まれている陸地を指す語。

韓国語での定義

한han국gu의gui 남nam쪽jjok 바ba다da에e 있in는neun 큰keun 섬seo이mi자ja 하ha나na의ui 특teuk별ppyeol자ja치chi도do로ro, 온on화hwa한han 기gi후hu와wa 관gwan광gwang 산sa업neo이bi 발bal달dal한han 지ji역yeok.

語源

제주は漢字で濟州と書き、濟は渡る・助ける意味、州は行政区を示す字で、もともと海上の行政区や渡海の地点を指した名称に島(도)を付して濟州島と表記したことから現在の呼び方が定着した。

コラム

  • 日常では「제주」と略すことが多く、公式名は「제주특별자치도」であることを知っておくと話の文脈で混同しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

제주도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「済州島」は韓国語で何と言う?

「済州島」は韓国語で「제주도」と言います。日本語の漢字「済州島」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、島そのものを指す場合にも、観光地や地域として言及する場合にも最も広く一般的に使われます。なお、行政区画として正式に呼ぶ際は「島(도)」を省いて「제주(済州)」と呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 제주도

    済州島を指す最も標準的で日常的な表現です。観光の話題から地理的な言及まで、あらゆる場面で幅広く用いられます。

    이번 휴가에는 제주도에 가기로 했어요.

    今回の休暇には済州島へ行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ 사이슈토

    ○ 제주도 (チェジュド)

    日本語の漢字音(さいしゅうとう)ではなく、韓国語の読み「チェジュド」と発音する必要があります。

「済州島」のよくある質問

Q. 「제주」と「제주도」の違いは何ですか?
「제주도」は島全体を指す一般的な呼び方です。一方「제주」は、行政区画としての「済州特別自治道」や済州市を指す際によく使われます。日常会話ではどちらを用いても自然に通じます。
Q. 発音の注意点はありますか?
カタカナ表記では「チェジュド」と書かれることが多いですが、語頭の「제」は濁らずに「チェ」、続く「주」は母音の後なので濁って「ジュ」と発音すると、より自然な韓国語に聞こえます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ