자동판매기

「자동판매기」の例文例文

「자동판매기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역에 자동판매기를 새로 설치했습니다.

  駅に自動販売機を新しく設置しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 카드 결제가 가능한 자동판매기가 점점 늘고 있어요.

  最近はカード決済ができる自動販売機がだんだん増えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무인 매장의 확산과 함께 다양한 신선 식품을 취급하는 스마트 자동판매기가 주목받고 있다.

  無人店舗の拡大に伴い、多様な生鮮食品を扱うスマート自動販売機が注目を集めている。

• 日常会話

  저기 자동판매기에서 따뜻한 캔커피나 하나 뽑아 마실까?

  あそこの自販機で温かい缶コーヒーでも1本買って飲もうか？

「자동판매기」の意味ごとの使い方

• 自販機

  이 자동판매기는 동전을 넣으면 작동해요.

  この自販機は硬貨を入れると動きます。

「자동판매기」の使い方使い方

• 자ja동dong판pan매mae기gi 앞ap

  自動販売機の前

  자동판매기 앞에서 친구를 기다렸어요.自動販売機の前で友達を待ちました。

• 자ja동dong판pan매mae기gi 고go장jang

  自動販売機の故障

  자동판매기 고장으로 물을 살 수 없었어요.自動販売機の故障で水を買えませんでした。

• 자ja동dong판pan매mae기gi 잔jan돈don

  自動販売機のお釣り

  자동판매기의 잔돈을 확인했어요.自動販売機のお釣りを確認しました。

「자동판매기」とよく一緒に使う語

• 음료수 자동판매기　飲み物の自動販売機
  （음료수：飲み物）
• 동전을 자동판매기에 넣다　硬貨を自動販売機に入れる
  （동전：小銭）
• 자동판매기를 설치하다　自動販売機を設置する
  （설치하다：設置する）
• 커피 자동판매기　コーヒーの自動販売機
  （커피：コーヒー）
• 자동판매기를 이용하다　自動販売機を利用する
  （이용하다：利用する）

「자동판매기」の類義語との違い類義語との違い

자ja동dong판pan매mae기gi: お金や電子決済で商品を選ぶと自動で出てくる販売機。
자ja판pan기gi: 硬貨や紙幣、カードを入れて飲み物や軽食を自動で出す機械。
발bal권gwon기gi: 画面やボタンで操作して切符や入場券を自動で発行する機械。

「자동판매기」の韓国語での定義韓国語での定義

버beo튼teu이ni나na 화hwa면myeo에ne서seo 상sang품pu을meul 선seon택tae한kan 뒤dwi 동dong전jeon·지ji폐pye·카ka드deu로ro 결gyeol제je하ha면myeon 그geu 상sang품pu을meul 자ja동dong으eu로ro 배bae출chul하ha는neun 기gi계gye

「자동판매기」のよくある間違い

• ✕ 자동 판매기

  ○ 자동판매기

  日本語の「自動販売機」は日本語では分かち書きしないため、韓国語でも語の区切りをそのまま写して「자동 판매기」と書きやすいですが、この語は「자동판매기」と続けて書きます。