「ラウンド」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

다da음eum 라ra운un드deu는neun 더deo 어eo려ryeo워wo질jil 거geo야ya.

ゲームの次のラウンドはもっと難しくなるよ。

이i번beon 라ra운un드deu는neun 점jeom점jeom 더deo 치chi열yeol해hae졌jeo어sseo.

今回のラウンドはだんだん激しくなった。

コアイメージ

試合やゲームでの一回分の勝負や区切り

関連語

(名) 라ra운un딩ding：ラウンドすること

使い方

다da음eum 라ra운un드deu

次のラウンド
최choe종jong 라ra운un드deu

最終ラウンド
라ra운un드deu를reul 진jin행haeng하ha다da

ラウンドを進行する

類義語との違い

라ra운un드deu: 試合やゲームの一回分の勝負や区切りを示す名詞で、種目によって時間やホールなどで区切られることがある。
회hoe: 物事が行われる回数や一度行われる単位としての一回を表す名詞。
턴teon: 順番で自分が行動する番を表す名詞。
차cha례rye: 順序や順番に来る番を表す名詞。
세se트teu: スポーツでまとめられた一まとまりの競技単位を表す名詞。

韓国語での定義

시si합ha이bi나na 게ge임i에me서seo 한han 번beon 치chi러reo지ji는neun 한han 차cha례rye의ui 경gyeong기gi나na 단dan계gye

語源

英語 round からの外来語で、対戦や競技の「一回分の勝負・段階」をそのまま借用し、英語発音に合わせて 라운드 と表記したことが成り立ちの要点

コラム

ボクシングでは時間ごとに区切られた回を指し、ゴルフでは一回のプレー（18ホール）を指す使われ方があるため、文脈で意味が変わる点に注意すると会話で混乱しにくい

ゲームで覚える・約 1 分

라운드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラウンド」は韓国語で何と言う？

「ラウンド」は韓国語で「라운드」と言います。英語の round に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われます。ボクシングなどの格闘技の試合区切りをはじめ、ゴルフのプレー単位、ビジネスの投資段階や交渉の回次など、幅広い場面でそのまま通用する最も一般的な表現です。

使い分け

라운드
スポーツの試合の区切りやゴルフのプレー、投資や交渉の段階などを表す際に幅広く用いられる標準的な外来語です。
이번 주말에 친구들과 골프 라운드를 돌기로 했어요.
今週末に友達とゴルフのラウンドを回ることにしました。

よくある間違い

✕ 골프 란도 가요.
○ 골프 라운딩 가요. / 골프 라운드 가요.
日本語の発音につられて「란도」と縮めず、英語通り「라운드」や「라운딩」と言います。

「ラウンド」のよくある質問

Q. ゴルフに行く時は何と言いますか？

韓国では「ラウンドに行く」という意味で「라운드 가다」だけでなく、「라운딩(rounding) 가다」という表現も日常会話で非常によく使われます。また、「フィールド（필드）に出る」という言い方も親しまれています。

Q. ボクシングの回数も同じですか？

はい、ボクシングや格闘技の試合でもそのまま使われます。「第1ラウンド」は「1라운드」と書き、発音は「イルラウンドゥ」となります。また、日常の言い換えとして漢字語の「회（回）」が使われることもあります。