記者

기gi자ja

意味

  • 名 記者きしゃ
  • 名 ジャーナリスト
  • 名 レポーター
  • 名 通信員
기자のイラスト

例文

그geu는neun 기gi자ja로ro 일il한han 지ji 10년nyeon 됐dwae어sseo요yo.

彼は記者として働いて10年になります。

기gi자ja가ga 현hyeon장jang에e 먼meon저jeo 도do착cha했kaet다tta.

記者が現場に先に到着した。

コアイメージ

現場で事実を集めて社会に伝える橋渡し役

関連語

(名) 기gi자ja회hoe견gyeon：記者会見

(名) 기gi자ja단dan：記者団

(名) 기gi자ja증jeung：記者証

↔︎ (名) 독dok자jja：読者

使い方

類義語との違い

기gi자ja: 現場で取材して得た情報を記事やニュースにして社会に伝える職業名。
신sin문mun기gi자ja: 紙の新聞や紙面で詳細な記事を書いて事実を伝える仕事をする人。
방bang송song기gi자ja: テレビやラジオで映像や音声を用いてニュースを取材して伝える仕事をする人。
리ri포po터teo: 番組の現場で短く様子や取材結果を伝える仕事をする人。
통tong신si원nwon: 現地から情報を本社や編集部に送り報告する仕事をする人。

韓国語での定義

신sin문mun·방bang송song·인in터teo넷net 등deung에e서seo 사sa실si을reul 취chwi재jae해hae서seo 기gi사sa나na 보bo도do로ro 알al리li는neun 사sa람ram

語源

漢字語の記者（記者）は記（事実を記録する）と者（人）から成り、記録した事実を記事や報道として伝える職務を表す

コラム

  • 日常会話では職業名として使われ、媒体や役割の違いで 신문기자·방송기자·통신원のように修飾して区別され、取材中や敬称では『기자님』と呼ぶことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

기자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「記者」は韓国語で何と言う？

「記者」は韓国語で「기자（キジャ）」と言います。漢字「記者」のハングル読みであり、新聞記者や雑誌記者、テレビの報道記者などを幅広く指す最も一般的で標準的な単語です。日本語の「記者」と用法・意味ともにほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 기자

    新聞、雑誌、テレビなどで取材や報道を行う人を指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    그는 신문사 기자로 일하고 있다.

    彼は新聞社の記者として働いている。

よくある間違い

  • ✕ 기자님을 기사님と呼ぶ

    ○ 기자님

    発音が似ていますが、「기사（技士）」は運転手などを呼ぶ語なので混同に注意が必要です。

「記者」のよくある質問

Q. 「記者会見」は韓国語で何と言いますか？
「기자회견（キジャフェギョン）」と言います。「기자（記者）」と「회견（会見）」をそのまま組み合わせた漢字語で、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる自然な表現です。
Q. 記者を直接呼びかける時はどう言いますか？
名前や役職の後に様をつける感覚で「기자님（キジャニム）」と呼ぶのが一般的で丁寧です。取材を受ける側や同業者同士でも広く使われています。

「記者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ