교육자

「교육자」の例文例文

「교육자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 아버지는 평생을 학교에서 일하신 교육자입니다.

  私の父は生涯を学校で勤められた教育者です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 선생님은 참된 교육자로서 언제나 아이들의 눈높이에 맞춰 대화하셨다.

  その先生は真の教育者として、いつも子どもたちの目線に合わせて対話された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 디지털 사회에서 미래 인재를 양성하기 위한 교육자의 역할이 그 어느 때보다 중요해지고 있다.

  急変するデジタル社会において、未来の人材を育成するための教育者の役割がかつてないほど重要になっている。

• 日常会話

  아이들을 가르치는 일에 평생을 바치다니, 정말 진정한 교육자이신 것 같아요.

  子どもたちを教えることに一生を捧げるなんて、本当に真の教育者でいらっしゃると思います。

「교육자」の意味ごとの使い方

• 教師

  그 교육자는 학생들에게 매일 새로운 것을 가르쳤다.

  その教師は生徒たちに毎日新しいことを教えた。

• 教員

  교육자에게는 전문 지식과 책임감이 필요하다.

  教員には専門知識と責任感が必要だ。

• 先生

  나는 교육자의 말씀을 듣고 진로를 정했다.

  私は先生の話を聞いて進路を決めた。

「교육자」の使い方使い方

• 유yu능neung한han 교gyo육yuk자jja

  有能な教育者

  유능한 교육자는 어려운 내용을 쉽게 설명한다.有能な教育者は難しい内容を分かりやすく説明する。

• 훌hul륭lyung한han 교gyo육yuk자jja

  立派な教育者

  훌륭한 교육자는 학생의 질문을 끝까지 듣는다.立派な教育者は学生の質問を最後まで聞く。

• 전jeon문mun 교gyo육yuk자jja

  専門の教育者

  전문 교육자는 어린이에게 과학을 가르친다.専門の教育者は子どもに科学を教える。

「교육자」とよく一緒に使う語

• 교육자 연수　教育者研修
  （연수：研修）
• 교육자의 역할　教育者の役割
  （역할：役割）
• 교육자의 책임　教育者の責任
  （책임：責任）
• 교육자 자격　教育者の資格
  （자격：資格）
• 교육자 단체　教育者団体
  （단체：グループ）

「교육자」の類義語との違い類義語との違い

교gyo육yuk자jja: 学びの場で知識や技能を教え、成長を支える職業や立場の人。
선seon생saeng님nim: 教室などで教える人に対して敬意を込めて呼ぶ呼称。
교gyo사sa: 教育機関で授業を担当する職業の人。
강gang사sa: 特定の講座やクラスを受け持って教える人。

「교육자」の韓国語での定義韓国語での定義

학hang문mu이ni나na 기gi술su을reul 가ga르reu치chi고go 배bae움um과gwa 성seong장jang을eul 돕dom는neun 사sa람ram.

「교육자」のよくある間違い

• ✕ 교육자을 존경하다

  ○ 교육자를 존경하다

  日本語の「教育者を」の「を」は韓国語では前の語の終わり方で形が変わり、「교육자」の後ろでは「을」でなく「를」を使います。