tónico

「tónico」の意味

「tónico」の例文

Cuando se siente débil, mi abuela toma un tónico por la mañana.

祖母は弱っているとき、朝に強壮剤を飲む。

tónicoのイラスト

「tónico」の動詞形・形容詞形・派生語

「tónico」の反対語(対義語)

  • sedante鎮静剤

「tónico」の例文例文

Uso tónico facial después de limpiar la piel.

洗顔後に化粧水を使う。

「tónico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré un tónico natural en la farmacia.

    薬局で天然の強壮剤を買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Para superar el cansancio después de los exámenes, empecé a tomar un tónico con vitaminas.

    試験後の疲労を回復するために、ビタミン入りの強壮剤を飲み始めました。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente inyección de capital extranjero actuó como un auténtico tónico para revitalizar el sector industrial.

    先日の外資の投入は、産業部門を活性化させる本物のカンフル剤のように作用した。

  • 日常会話

    ¿De verdad funciona ese tónico o solo es publicidad?

    その強壮剤って本当に効くの、それともただの広告?

「tónico」の意味ごとの使い方

  • 化粧水

    Aplica el tónico sobre la piel limpia antes de maquillarte.

    化粧をする前に、清潔な肌に化粧水をつけてください。

ゲームで覚える・約 1 分

tónico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tónico」のコアイメージコアイメージ

疲労や虚弱をやわらげて体力を高める液体や製剤

「tónico」の使い方使い方

  • tomar un tónico

    強壮剤を飲む

    El médico me recomendó tomar un tónico después de la comida.医師は私に、食後に強壮剤を飲むよう勧めた。

  • tónico facial

    化粧水

    Este tónico facial deja la piel fresca y suave.この化粧水は肌をさっぱりとなめらかにする。

  • tónico capilar

    育毛剤

    Mi padre usa un tónico capilar para fortalecer el cabello.父は髪を強くするために育毛剤を使っている。

「tónico」とよく一緒に使う語

  • tomar un tónico 強壮剤を飲む
    (tomar:取る)
  • un tónico digestivo 消化を助ける強壮剤
    (digestivo:消化に良い)
  • un tónico medicinal 薬用の強壮剤
    (medicinal:薬用の)

「tónico」の類義語との違い類義語との違い

tónico: 疲れや虚弱を和らげて体力を補うための飲み物や製剤
bebida energética: カフェインなどの成分で短時間に活力を感じさせる飲み物
suplemento: 食事で不足する栄養素を補うための錠剤や粉末の製品

「tónico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto líquido o preparado que se usa para dar vigor o mejorar la energía corporal, especialmente en casos de cansancio o debilidad.

「tónico」の語源語源

語源はギリシャ語の tónos(張りや緊張)で、ラテン語や古フランス語を経てスペイン語の tónico が『力を与えるもの』として用いられるようになった。

「tónico」のコラムコラム

  • 製品名や家庭の話題では tónico が健康回復を指すことが多く、年配者の習慣や商品として出てくる場面では『何のための tónico か』を尋ねると会話が広がる。

「tónico」のよくある間違い

  • ✕ Tomo una tónico.

    ○ Tomo un tónico.

    「tónico」は男性名詞なので、男性名詞に付く「un」を使い、日本語にない名詞の性の区別で迷いやすいです。

  • ✕ Uso un tonico facial.

    ○ Uso un tónico facial.

    「tónico」は第1音節に強勢があるため、「ó」と書き、日本語にない強勢符号を省きやすいです。

「tónico」のよくある質問

Q. 「tónico facial」は何を指すのですか?
「tónico facial」は肌を洗った後などに使う化粧水を指します。「tónico」だけなら、疲れや虚弱を和らげる強壮剤を指すことが多いです。

「tónico」に関連する単語

同じ語根「ton」(調子)の単語

tón(緊張)+ -ico。tonは、古代ギリシャ語 tonos「音」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「化粧水」と訳せる単語

ほかに「強壮剤」と訳せる単語

「薬」の仲間の単語

「tónico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ