inocencia

「inocencia」の例文例文

「inocencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella todavía cree en los cuentos de hadas con total inocencia.

  彼女は今でもすっかり無邪気におとぎ話を信じています。

• 中級（B1〜B2）

  Con el paso de los años, es inevitable perder un poco de esa inocencia juvenil.

  年を重ねるにつれて、若かりし頃のあの純真さを少し失ってしまうのは避けられないことです。

• 上級（C1〜C2）

  El ensayo reflexiona sobre cómo la sociedad contemporánea despoja a los jóvenes de su inocencia de forma prematura.

  その評論は、現代社会がいかにして若者から無邪気さを時期尚早に奪い去っているのかを考察している。

• 日常会話

  ¡Qué inocencia la tuya pensar que las cosas iban a ser tan fáciles!

  物事がそんなに簡単に進むと思うなんて、あなたもおめでたい人ね！

「inocencia」の意味ごとの使い方

• 無垢

  La inocencia de su mirada conmovió al público.

  彼のまなざしの無垢さは観客の心を打った。

「inocencia」の使い方使い方

• actitud de inocencia

  無邪気な態度

  Su actitud de inocencia desarmó a todos durante la entrevista.面接中、彼の無邪気な態度は皆の警戒心を解いた。

• sonrisa de inocencia

  無邪気な笑顔

  La sonrisa de inocencia de la niña alegró toda la sala.その少女の無邪気な笑顔が部屋全体を明るくした。

「inocencia」とよく一緒に使う語

• perder la inocencia　無邪気さを失う
  （perder：失う）
• mantener la inocencia　無邪気さを保つ
  （mantener：維持する）
• conservar la inocencia　無邪気さを保ち続ける
  （conservar：保つ）
• pura inocencia　純粋な無邪気さ
  （puro：純粋な）
• aparente inocencia　見かけの無邪気さ
  （aparente：見かけの）
• la inocencia infantil　子どもの無邪気さ
  （infantil：幼稚な）
• con toda inocencia　まったく無邪気に
  （todo：すべての）
• la inocencia de niño　子どもの無邪気さ
  （niño：男の子）
• fingir inocencia　無邪気なふりをする
  （fingir：ふりをする）

「inocencia」の類義語との違い類義語との違い

inocencia: 害する意図がなく警戒心を持たず素直に振る舞う心のあり方
ingenuidad: 経験や知識が足りず危険や裏を知らない性質
candidez: 疑いを持たず人に素直に接する性質
credulidad: 人の話を簡単に信じてしまう性質
candor: 飾らず正直で自然な態度

「inocencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de no tener malicia ni intenciones dañinas; actitud sencilla y confiada de quien no sospecha el mal.

「inocencia」のよくある間違い

• ✕ el inocencia

  ○ la inocencia

  「inocencia」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。