sumar

「sumar」の例文例文

「sumar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Si sumas dos y tres, el resultado es cinco.

  二に三を足すと、答えは五になります。

• 中級（B1〜B2）

  Cada voluntario que se sume al proyecto ayudará a mejorar el barrio.

  このプロジェクトに参加してくれるボランティアが一人増えるごとに、地域がより良くなります。

• 上級（C1〜C2）

  A la crisis energética se vino a sumar una inflación persistente que afectó a la economía nacional.

  エネルギー危機に加えて持続的なインフレが重なり、国民経済に打撃を与えました。

• 日常会話

  Nos vamos a tomar un café, ¿te sumas?

  お茶しに行くんだけど、一緒に行く？

「sumar」の意味ごとの使い方

• 合計する他動詞
• 足す他動詞
• 追加する他動詞

  Voy a sumar una nota al informe.

  報告書にメモを追加します。

「sumar」の使い方使い方

• sumar dinero

  金額を足す

  Vamos a sumar el dinero de las dos cajas.二つの箱の金額を足しましょう。

• sumar horas

  時間を追加する

  Podemos sumar horas al curso de español.スペイン語の講座に時間を追加できます。

• sumar al resultado

  結果に加える

  Después, vamos a sumar el nuevo número al resultado.その後、新しい数字を結果に加えましょう。

「sumar」とよく一緒に使う語

• sumar números　数字を足す
  （número：番号）
• sumar puntos　点数を足す
  （punto：要点）
• sumar cantidades　数量を合計する
  （cantidad：量）
• sumar gastos　費用を合計する
  （gasto：出費）
• sumar votos　票を合計する
  （voto：票）
• sumar cifras　数字を合計する
  （cifra：数字）

「sumar」の類義語との違い類義語との違い

sumar: 複数の数や値を合わせて合計を求める動作
añadir: あるものを別のものに加えて量を増やす動作
echar: 液体や材料などを容器に入れて加える動作
poner: 物をある位置や器に置いて加える動作

「sumar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo que indica agregar algo a otra cosa para incrementar la cantidad total.

「sumar」のよくある間違い

• ✕ Yo suma estos números.

  ○ Yo sumo estos números.

  日本語では主語によって動詞の形が変わりませんが、スペイン語の「sumar」は主語が「yo」のとき現在形で「sumo」となります。