bucear

「bucear」の例文例文

「bucear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos bucean todos los fines de semana.

  彼らは毎週末潜っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para bucear a tanta profundidad, es obligatorio tener un certificado oficial.

  それほどの深さに潜るためには、公式のライセンスを持っていることが必須です。

• 上級（C1〜C2）

  El equipo de rescate tuvo que bucear en condiciones extremas para localizar los restos de la embarcación.

  救助隊は船の残骸を特定するため、過酷な条件下で潜水を余儀なくされた。

• 日常会話

  ¡Ponte las gafas y ven a bucear conmigo!

  ゴーグルをつけて、私と一緒に潜ろうよ！

「bucear」の意味ごとの使い方

• 探る自動詞

  Los periodistas deben bucear en los archivos para descubrir la verdad.

  ジャーナリストたちは真実を明らかにするために、記録を詳しく探るべきだ。

• 潜る自動詞
• 潜水する自動詞

「bucear」の使い方使い方

• ir a bucear

  潜りに行く

  Este verano, vamos a ir a bucear cerca de la isla.この夏、私たちは島の近くへ潜りに行く。

• aprender a bucear

  潜ることを習う

  Mi hermana quiere aprender a bucear en una piscina.私の姉はプールで潜ることを習いたがっている。

• bucear en el mar

  海で潜る

  Mañana vamos a bucear en el mar con un instructor.明日、私たちはインストラクターと海で潜る。

「bucear」とよく一緒に使う語

• bucear en el mar　海で潜る
  （mar：海）
• bucear bajo el agua　水中に潜る
  （agua：水）
• bucear a gran profundidad　深い場所に潜る
  （profundidad：深さ）
• bucear con equipo　器材を使って潜る
  （equipo：チーム）
• bucear con botella　ボンベを使って潜る
  （botella：瓶）
• bucear a pulmón　息を止めて潜る
  （pulmón：肺）
• bucear de noche　夜に潜る
  （noche：夜）
• bucear entre tiburones　サメのいる海で潜る
  （tiburón：サメ）

「bucear」の類義語との違い類義語との違い

bucear: 酸素ボンベなどを使って水中に入り深い場所で観察や活動をすること
sumergirse: 体を水の中に沈めて入ること
zambullirse: 勢いよく水中に飛び込むこと
nadar: 手足を使って水の中を移動すること

「bucear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Explorar o investigar algo hundiéndose física o figuradamente, como en el agua o en un tema.

「bucear」のよくある間違い

• ✕ Voy a buceo.

  ○ Voy a bucear.

  「潜りに行く」のように動作を言うとき、動詞「bucear」は「ir a」の後ろで不定詞になるため、「buceo」ではなく「bucear」とします。

• ✕ Estoy bucear.

  ○ Estoy buceando.

  「潜っている」のように「estar」で動作の途中を表すとき、動詞「bucear」は現在分詞の「buceando」にします。