ruta

「ruta」の例文例文

「ruta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cambiamos de ruta porque empezó a llover.

  雨が降り始めたので、私たちはルートを変えました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa de transporte diseñó una nueva ruta para ahorrar combustible.

  その運送会社は燃料を節約するために新しい配送ルートを設計しました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno presentó una hoja de ruta orientada a la descarbonización del sector industrial.

  政府は産業部門の脱炭素化に向けたロードマップを発表しました。

• 日常会話

  Tranquilo, conozco una ruta alternativa para esquivar el atasco.

  落ち着いて、渋滞を避けるための抜け道を知っているから。

「ruta」の意味ごとの使い方

• 経路

  La ruta del autobús pasa por el centro.

  バスの経路は中心部を通ります。

• 行程

  La ruta de nuestro viaje incluye una visita al museo.

  私たちの旅行の行程には博物館への訪問が含まれています。

• 路線

  Esta ruta de autobús llega al centro cada mañana.

  このバス路線は毎朝中心部に到着します。

「ruta」の使い方使い方

• consultar la ruta

  経路を確認する

  Vamos a consultar la ruta antes de salir.出発する前に経路を確認しましょう。

• la ruta turística

  観光のための経路

  La ruta turística pasa por el centro de la ciudad.観光ルートは町の中心を通ります。

• la ruta de senderismo

  ハイキングコース

  La ruta de senderismo empieza junto al río.ハイキングコースは川のそばから始まります。

「ruta」とよく一緒に使う語

• seguir la ruta　道に沿って進む
  （seguir：続ける）
• el mapa de la ruta　道の地図
  （mapa：地図）
• la ruta principal　主要な道
  （principal：主な）
• la ruta directa　直行ルート
  （directo：直接）
• la ruta alternativa　別の道
  （alternativo：代わりの）
• la ruta turística　観光ルート
  （turístico：観光の）
• la ruta de autobús　バス路線
  （autobús：バス）
• la ruta de senderismo　ハイキングコース
  （senderismo：ハイキング）
• cambiar de ruta　道を変える
  （cambiar：変える）
• indicar la ruta　道を案内する
  （indicar：示す）

「ruta」の類義語との違い類義語との違い

ruta: 目的地へ向かう際に通る経路や道順
recorrido: 移動して通った経路の全体
trayecto: ある移動の出発点と到着点の間の区間
itinerario: 旅行などで前もって決めた行程
vía: 通行や輸送に使われる道路や路線

「ruta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Itinerario planificado que indica el camino o la secuencia de puntos para ir de un lugar a otro, usado en viajes, transporte y logística.

「ruta」のよくある間違い

• ✕ el ruta

  ○ la ruta

  「ruta」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。